Traduzione del testo della canzone Como Tú - Luciano Pereyra, Lucero

Como Tú (originale)

Ya sé, no me conoces, vine a presentarme
En ti no se como perdí todo este tiempo
Si me prestas un beso yo te lo devuelvo
Te juro que no sé que me pasó
Que estoy alucinando por tu amor
No había sentido esto, te sueño despierto
Me ahogo en suspiros
Ya le pedí a la Virgen de Lujan
Y ahora que te veo en este lugar
Entiendo que contigo, cosita preciosa
Tendría cien hijos
Y que sea como tú
Con esos ojos que enamoran
Con esa risa encantadora
Tus manos, tu pelo
Tu cara bonita
Y que sea como tú
Porque como tú no hay otra
Por un beso de tu boca
Te juro, sin dudas
Daría mi vida
Ojo
Ojo
Ojo
Eje
Perdóname si al verte quede sin aliento
Ay, me estoy enamorando sin querer queriendo
Te juro que no sé que me pasó
Que estoy alucinando por tu amor
No había sentido esto, te sueño despierto
Me ahogo en suspiros
Ya le pedí a la Virgen de Lujan
Y ahora que te veo en este lugar
Entiendo que contigo, cosita preciosa
Tendría cien hijos
Y que sea como tú
Con esos ojos que enamoran
Con esa risa encantadora
Tus manos, tu pelo
Tu cara bonita
Y que sea como tú
Porque como tú no hay otra
Por un beso de tu boca
Te juro, sin dudas
Daría mi vida
Ojo
Ojo
Ojo
Eje
Ojo (Ya no me importa nadie más que tú)
Ojo (Yo solo quiero a alguien como tú)
Ojo (Como tú, como tú, como tú, mi amor)
Eje
Ya le pedí a la Virgen de Lujan
Y ahora que te veo en este lugar
Entiendo que contigo, cosita preciosa
Tendría cien hijos
Y que sea como tú
Con esos ojos que enamoran
Con esa risa encantadora
Tus manos, tu pelo
Tu cara bonita
Y que sea como tú
Porque como tú no hay otra
Por un beso de tu boca
Te juro, sin dudas
Daría mi vida
Ojo
Ojo
Ojo
Eje
Ojo
Ojo
Ojo
Eje
Que cosita preciosa

(traduzione)

Lo so, non mi conosci, sono venuta per presentarmi
Non so come ho perso tutto questo tempo in te
Se mi dai un bacio te lo restituisco
Giuro che non so cosa mi sia successo
Che ho le allucinazioni per il tuo amore
Non l'avevo sentito, ti sogno sveglio
Affogo nei sospiri
L'ho già chiesto alla Vergine di Lujan
E ora che ti vedo in questo posto
Lo capisco con te, piccola cosa preziosa
Avrei cento figli
ed essere come te
Con quegli occhi che si innamorano
con quella bella risata
le tue mani, i tuoi capelli
il tuo bel viso
ed essere come te
Perché come te non c'è nessun altro
Per un bacio dalla tua bocca
Te lo giuro, senza dubbio
Darei la mia vita
Occhio
Occhio
Occhio
Asse
Perdonami se vederti mi lascia senza fiato
Oh, mi sto innamorando senza volerlo
Giuro che non so cosa mi sia successo
Che ho le allucinazioni per il tuo amore
Non l'avevo sentito, ti sogno sveglio
Affogo nei sospiri
L'ho già chiesto alla Vergine di Lujan
E ora che ti vedo in questo posto
Lo capisco con te, piccola cosa preziosa
Avrei cento figli
ed essere come te
Con quegli occhi che si innamorano
con quella bella risata
le tue mani, i tuoi capelli
il tuo bel viso
ed essere come te
Perché come te non c'è nessun altro
Per un bacio dalla tua bocca
Te lo giuro, senza dubbio
Darei la mia vita
Occhio
Occhio
Occhio
Asse
Occhio (non mi interessa più nessuno tranne te)
Occhio (voglio solo qualcuno come te)
Occhio (come te, come te, come te, amore mio)
Asse
L'ho già chiesto alla Vergine di Lujan
E ora che ti vedo in questo posto
Lo capisco con te, piccola cosa preziosa
Avrei cento figli
ed essere come te
Con quegli occhi che si innamorano
con quella bella risata
le tue mani, i tuoi capelli
il tuo bel viso
ed essere come te
Perché come te non c'è nessun altro
Per un bacio dalla tua bocca
Te lo giuro, senza dubbio
Darei la mia vita
Occhio
Occhio
Occhio
Asse
Occhio
Occhio
Occhio
Asse
che cosa preziosa