Testi di Hráze - Lucie Bílá

Hráze (originale)

Kdypak v nás začali tát ledy tenké
Jak papír popsaný tvým tichým šeptáním
Kdypak v nás začali tát ledy věčné, jak
Básně mnou přečtené v tmách snad je přečtem
Kolikrát výš, kolikrát nízko
Nepoznám co je mezitím
Tu a tam hůř tu a tam lépe
Schováváš hříchy do kvítí
Vše co bys rád, co by sis přál
Ti vyplním, až mi rozsvítíš
Nesmíš se vzdát, nemůžeš dál
Sami se jen tak nezřítí
Ty zdi v nás
Vždycky jsou
Vysoké jako hry o nás dvou
Ty zdi v nás
Neuhnou
Rub či líc, každý má stranu svou
Držíme hráze v nás
Držíme hráze v nás
Držíme hráze v nás
Držíme hráze v nás

(traduzione)

Quando il ghiaccio dentro di noi ha cominciato a sciogliersi
Come il foglio descritto dal tuo silenzioso sussurro
Ogni volta che il ghiaccio ha cominciato a sciogliersi in noi per sempre
Le poesie lette da me al buio si spera che le leggano
Quante volte superiore, quante volte basso
Non so cosa c'è nel mezzo
Peggio qua e là, meglio qua e là
Nascondi i peccati nei fiori
Tutto quello che vorresti, quello che vorresti
Ti riempirò quando mi illuminerai
Non puoi arrenderti, non puoi andare avanti
Non si bloccano solo da soli
Quei muri dentro di noi
Lo sono sempre
Alto come giochi su noi due
Quei muri dentro di noi
Non vanno via
Schiena o guancia, ognuno ha la sua parte
Manteniamo le dighe in noi
Manteniamo le dighe in noi
Manteniamo le dighe in noi
Manteniamo le dighe in noi