Traduzione del testo della canzone Poprvé - Lucie Bílá

Poprvé (originale)

Není to poprvé
Kdy jsi ve mě našel cestu ven
Jak polední stín jsi blafoval
Dokola ptám se
Jako poutník se ptá na drobné
Co z toho mám
A co uvnitř ještě spí
Co bude dál, hvězdy jsou stálé
Tváříš se, jako bys je znal
Deštivé dny
Z oblohy zíraj
Tak proč je šeptáš vlaštovkám
Tak znovu nechej mě řvát
Teď prosíš, možná přestanu
Naposled ptám se, jestli ujdeš světa lán
Nechej mě řvát
Že tě kryjí esa z rukávu
Nechej mě řvát, že byl trumf jen pouhý klam
Znovu nechej mě řvát
Teď prosíš, možná přestanu
Naposled ptám se, jestli ujdeš světa lán
Běžíme deštěm
Běžíme deštěm
Běžíme deštěm
Jak dlouho ještě
Tak znovu nechej mě řvát
Teď prosíš, možná přestanu
Naposled ptám se, jestli ujdeš světa lán
Nechej mě řvát
Že tě kryjí esa z rukávu
Nechej mě řvát, že byl trumf jen pouhý klam

Poprvé (traduzione)

Non è la prima volta
Quando hai trovato la tua via d'uscita da me?
Che ombra di mezzogiorno hai bluffato
chiedo in giro
Come pellegrino, chiede il cambiamento
Cosa ne ottengo?
E cos'altro sta dormendo dentro
Cosa succede dopo, le stelle sono permanenti
Sembra che tu li conosci
Giorni di pioggia
Sguardo dal cielo
Allora perché li sussurri alle rondini
Quindi fammi urlare di nuovo
Preghi ora, forse mi fermo
Per l'ultima volta, ti chiedo se fuggirai dal mondo delle corde
Lasciami urlare
Che gli assi ti coprono le maniche
Lasciami gridare che la briscola era solo una bufala
Lasciami urlare di nuovo
Preghi ora, forse mi fermo
Per l'ultima volta, ti chiedo se fuggirai dal mondo delle corde
Corriamo sotto la pioggia
Corriamo sotto la pioggia
Corriamo sotto la pioggia
Quanto ancora
Quindi fammi urlare di nuovo
Preghi ora, forse mi fermo
Per l'ultima volta, ti chiedo se fuggirai dal mondo delle corde
Lasciami urlare
Che gli assi ti coprono le maniche
Lasciami gridare che la briscola era solo una bufala