Traduzione del testo della canzone Růžové brýle - Lucie Bílá

Růžové brýle (originale)

Jak mlýny větrné
Jak výry co se točí
Rychlostí světla na poplach
Hážeš na zeď hrách
A já brázdím svět tam a zpět
V brýlích růžových
Malý princ co chce všem
Vítr v plachtoví
Tak brázdím svět tam a zpět
Co krok to sedm mílí
Utíkej za sluncem
V mých v botách zkus jít chvíli
To co uvidíš
Až ti z oponou
Jednou ukážou
Svět za clonou
A já brázdím svět tam a zpět
V brýlích růžových
Malý princ co chce všem
Vítr v plachtoví
Až ti ukážou
Těsně za clonou
Svět za clonou
Proč obzor chtějí vzít
Námořníkům bez lodí
A jejich touhy napospas
Nechat bezvětří
A já brázdím svět tam a zpět
V brýlích růžových
Malý princ co chce všem
Vítr v plachtoví
Tak brázdím svět tam a zpět
Co krok to sedm mílí
Utíkej za sluncem
V mých v botách zkus jít chvíli
To co uvidíš
Až ti s oponou
Jednou ukážou
Svět za clonou
A já jen brázdím svět
Tam a zpět
V brýlích růžových
Malý princ co chce všem
Vítr plachtový
Až ti ukážou
Těsně za clonou
Svět za clonou
A já brázdím svět tam a zpět
V brýlích růžových
Malý princ co chce všem
Vítr v plachtoví
Až ti ukážou
Těsně za clonou
Svět za clonou

Růžové brýle (traduzione)

Come i mulini a vento
Come girano?
La velocità della luce sull'allarme
Getti i piselli contro il muro
E giro il mondo avanti e indietro
Con gli occhiali rosa
Il piccolo principe vuole ciò che tutti vogliono
Vento nelle vele
Quindi giro il mondo avanti e indietro
Che passo di sette miglia
Corri verso il sole
Prova a metterti nei miei panni per un po'
Cosa vedrai
Fino a quelli con il sipario
Un giorno si mostreranno
Il mondo dietro le quinte
E giro il mondo avanti e indietro
Con gli occhiali rosa
Il piccolo principe vuole ciò che tutti vogliono
Vento nelle vele
Quando te lo mostrano
Proprio dietro lo schermo
Il mondo dietro le quinte
Perché vogliono prendere l'orizzonte
Marinai senza navi
E i loro desideri alla mercé
Non lasciare vento
E giro il mondo avanti e indietro
Con gli occhiali rosa
Il piccolo principe vuole ciò che tutti vogliono
Vento nelle vele
Quindi giro il mondo avanti e indietro
Che passo di sette miglia
Corri verso il sole
Prova a metterti nei miei panni per un po'
Cosa vedrai
Fino a quelli con la tenda
Un giorno si mostreranno
Il mondo dietro le quinte
E sto solo guadando il mondo
Andata e ritorno
Con gli occhiali rosa
Il piccolo principe vuole ciò che tutti vogliono
Vento di tela cerata
Quando te lo mostrano
Proprio dietro lo schermo
Il mondo dietro le quinte
E giro il mondo avanti e indietro
Con gli occhiali rosa
Il piccolo principe vuole ciò che tutti vogliono
Vento nelle vele
Quando te lo mostrano
Proprio dietro lo schermo
Il mondo dietro le quinte