Traduzione del testo della canzone V ranách sůl - Lucie Bílá

V ranách sůl (originale)

Parfém vyvanul a provoněl byt, štípe do rtů
Už ho nechci cítit dál, věř mi
Na to jsi už malý pán, přej mi
Abych v nohou zase mohla
Cítit mravenčení
Nečekám plný sál, věř mi
Už to nikdy nebude stejný
To když ze tří jen jeden král
Mě pod baldachýny vzal
Srdce mé vlekl za sebou
Na konci dlouhé cesty
Prý že chce jít dál
Louže a bláto
Tak se ptám: Bože, stálo to za to
Aspoň že ty máš čistý stůl
A já ve starých ranách sůl
Louže a bláto (louže a bláto)
Tak se ptám: Bože, stálo to za to
Aspoň že ty máš jistý stůl
A já jen prázdný zlatý důl
V srdci prázdný zlatý důl
V srdci prázdný zlatý důl
Co bylo zapomeň
Všechno je v prach obrácené
Ležela se týdny v pudřenkách
Zabalený podzim v pláštěnkách
A před očima mi na řasách kvílí rozlišení
Slabé jako světla padlých hvězd
Břemeno, co dál už nešlo nést
To když ze tří jen jeden král
Mě pod baldachýny vzal
Srdce mé vlekl za sebou
Na konci dlouhé cesty
Prý že chce jít dál
Louže a bláto
Tak se ptám: Bože, stálo to za to
Aspoň že ty máš čistý stůl
A já ve starých ranách sůl
Louže a bláto (louže a bláto)
Tak se ptám: Bože, stálo to za to
Aspoň že ty máš jistý stůl
A já jen prázdný zlatý důl
V srdci prázdný zlatý důl
V srdci prázdný zlatý důl
V srdci prázdný zlatý důl
V srdci prázdný zlatý důl
V srdci prázdný zlatý důl
Louže a bláto (louže a bláto)
Tak se ptám: Bože, stálo to za to
Aspoň že ty máš čistý stůl
A já jen prázdný zlatý důl
V srdci prázdný zlatý důl
V srdci prázdný zlatý důl
V srdci prázdný zlatý důl

V ranách sůl (traduzione)

Il profumo svanì e aveva un odore piatto, pungendogli le labbra
Non voglio più sentirlo, credimi
Sei un piccolo gentiluomo per questo, mi auguro
Così posso rimettermi in piedi
Sensazione di formicolio
Non mi aspetto una sala piena, credimi
Non sarà mai più lo stesso
Questo è quando solo un re su tre
Mi ha portato sotto i baldacchini
Ha trascinato il mio cuore dietro di sé
Alla fine di un lungo viaggio
Dice che vuole andare avanti
Pozzanghere e fango
Quindi chiedo: Dio, ne è valsa la pena
Almeno hai una tavola pulita
E sale nelle vecchie ferite
Pozzanghere e fango (pozzanghere e fango)
Quindi chiedo: Dio, ne è valsa la pena
Almeno hai un tavolo sicuro
E io sono solo una miniera d'oro vuota
Una miniera d'oro vuota nel cuore
Una miniera d'oro vuota nel cuore
Cosa è stato dimenticato
Tutto è ridotto in polvere
Rimase in piumini da cipria per settimane
Avvolto in autunno in impermeabili
E davanti ai miei occhi, la risoluzione sulle mie ciglia ulula
Debole come le luci delle stelle cadute
Il peso di ciò che non poteva più essere portato
Questo è quando solo un re su tre
Mi ha portato sotto i baldacchini
Ha trascinato il mio cuore dietro di sé
Alla fine di un lungo viaggio
Dice che vuole andare avanti
Pozzanghere e fango
Quindi chiedo: Dio, ne è valsa la pena
Almeno hai una tavola pulita
E sale nelle vecchie ferite
Pozzanghere e fango (pozzanghere e fango)
Quindi chiedo: Dio, ne è valsa la pena
Almeno hai un tavolo sicuro
E io sono solo una miniera d'oro vuota
Una miniera d'oro vuota nel cuore
Una miniera d'oro vuota nel cuore
Una miniera d'oro vuota nel cuore
Una miniera d'oro vuota nel cuore
Una miniera d'oro vuota nel cuore
Pozzanghere e fango (pozzanghere e fango)
Quindi chiedo: Dio, ne è valsa la pena
Almeno hai una tavola pulita
E io sono solo una miniera d'oro vuota
Una miniera d'oro vuota nel cuore
Una miniera d'oro vuota nel cuore
Una miniera d'oro vuota nel cuore