Testi di En amour avec toi - Luck Mervil

En amour avec toi (originale)

J’ai allumé un poste de télévision
Je t’ai vue en couleur, en trois dimensions
Mes amis me disent que je perds la raison
Si je suis encore en amour avec toi
C’est que c’est plus fort que moi
J’ai besoin de toi
Si je suis encore en amour avec toi
C’est que c’est plus fort que moi
J’ai besoin de toi
Quand t’es pas là j’te vois dans mes visions
Pourtant, pour moi t’es pas qu’une illusion
Mes amis me disent que je manque d’attention
Si je suis encore en amour avec toi
C’est que c’est plus fort que moi
J’ai besoin de toi
Si je suis encore en amour avec toi
C’est que c’est plus fort que moi
J’ai besoin de toi
Je suis en amour avec toi
Je suis en amour avec toi
Je suis en amour, en amour avec toi
Je suis en amour, en amour avec toi
J’ai tout essayé, j’ai voulu partir
Te laisser te laisser m’en aller
Je suis en amour avec toi
Je suis en amour avec toi
Je suis en amour avec toi
Je suis en amour, en amour avec toi
Je suis en amour, en amour avec toi
Maintenant je suis dans tes bras
Ne t’en fais pas je suis à toi
Je te caresse tendrement
Et l’on s’enlace doucement
Comme deux roses sans épines
Qui s’aiment à en perdre racine
Maintenant nous jouons au jeu
Où l’on brille de mille feux
La terre entière en est heureuse
Et la nuit tombe sur nos yeux
Je suis en amour, en amour avec toi
Je suis en amour avec toi
Je suis en amour avec toi
Je suis en amour, en amour avec toi
Je suis en amour, en amour avec toi
Je suis en amour avec toi

(traduzione)

Ho acceso un televisore
Ti ho visto a colori, in tre dimensioni
I miei amici mi dicono che sto perdendo la testa
Se sono ancora innamorato di te
È che è più forte di me
ho bisogno di te
Se sono ancora innamorato di te
È che è più forte di me
ho bisogno di te
Quando non ci sei ti vedo nelle mie visioni
Tuttavia, per me non sei solo un'illusione
I miei amici mi dicono che mi manca l'attenzione
Se sono ancora innamorato di te
È che è più forte di me
ho bisogno di te
Se sono ancora innamorato di te
È che è più forte di me
ho bisogno di te
Sono innamorato di te
Sono innamorato di te
Sono innamorato, innamorato di te
Sono innamorato, innamorato di te
Ho provato di tutto, volevo andarmene
Lasciami andare
Sono innamorato di te
Sono innamorato di te
Sono innamorato di te
Sono innamorato, innamorato di te
Sono innamorato, innamorato di te
Ora sono tra le tue braccia
Non preoccuparti, sono tuo
ti accarezzo teneramente
E ci abbracciamo dolcemente
Come due rose senza spine
Che si amano perdono le proprie radici
Ora facciamo il gioco
Dove brilliamo di mille luci
Tutta la terra ne è felice
E la notte cade sui nostri occhi
Sono innamorato, innamorato di te
Sono innamorato di te
Sono innamorato di te
Sono innamorato, innamorato di te
Sono innamorato, innamorato di te
Sono innamorato di te