Testi di Hier - Luck Mervil

Hier (originale)

Ivre de toi
À la candeur infinie du jour
Nos draps froissés transpirent l’amour
Et sans regrets
S’envolent mes secrets
Et tu déchires ma peau
Hier.
Oh… Hier…
Encore on a réinventé l’amour
Nos cњurs battant au rythme des tambours
Nous laissant seuls, face à face sans détour
Épris de toi jusqu'à une autre vie
Je brûle, tu me brûles
De ton regard tout plein de malice
Tes yeux font frémir mes caprices
Et sur ton corps, un feu d’artifice
Caresse ma peau…
C’est l’aurore
D’un conte aux mille tourments
Qui tout doucement trompera le temps
Au gré des souvenirs, qui troublent mes rêves

(traduzione)

Ubriaco di te
Al candore infinito del giorno
Le nostre lenzuola stropicciate sudano amore
E nessun rimpianto
I miei segreti volano via
E mi strappi la pelle
Ieri.
Ah... ieri...
Ancora una volta abbiamo reinventato l'amore
I nostri cuori battono al ritmo dei tamburi
Lasciandoci soli, faccia a faccia senza deviazioni
Amarti fino a un'altra vita
Io brucio, tu bruci me
Del tuo sguardo pieno di malizia
I tuoi occhi eccitano i miei capricci
E sul tuo corpo, fuochi d'artificio
Accarezza la mia pelle...
È l'alba
Da un racconto di mille tormenti
Chi imbroglierà delicatamente il tempo
Dai ricordi, offuscando i miei sogni