Traduzione del testo della canzone Esmeralda tu sais - Luck Mervil

Esmeralda tu sais (originale)

Esmeralda tu sais
Tu n’es plus une enfant
Il m’arrive maintenant
De te regarder différemment
Tu n’avais pas huit ans
Quand ta mère est partie
Emportée par la mort
Vers son Andalousie
Ell’t’a confiée à moi
Et avec jalousie
J’ai veillé sur ta vie
Jusqu’au jour d’aujourd’hui
Esmeralda tu sais
Les hommes sont méchants
Prends garde quand tu cours
Dans les rues, dans les champs
Est-ce que tu me comprends?
Tu arrives maintenant
À l'âge de l’amour
Rien n’est plus comme avant

Esmeralda tu sais (traduzione)

Esmeralda lo sai
Non sei più un bambino
Mi succede adesso
Per guardarti in modo diverso
Non avevi otto anni
Quando tua madre se ne è andata
Trasportato dalla morte
Verso la sua Andalusia
Ti ha affidato a me
E con gelosia
Ho vegliato sulla tua vita
Fino ad oggi
Esmeralda lo sai
gli uomini sono cattivi
Fai attenzione quando corri
Nelle strade, nei campi
Mi capisci?
Stai arrivando adesso
All'età dell'amore
Niente è come prima