Traduzione del testo della canzone Scar - Lucy Rose

Scar (originale)

If I were brave enough to
Ask you to stay
Would that scar upon your lip
Move and come my way
Watch your eyes change from
Blue and back to green
Something deep inside of me is
Telling me to leave
Cause I don’t want to have to let you go
Let this part of me
Remember how lovely we are, we are
If you saw in my mind
How I felt
You would hold me tight
And ask nothing else
I want you but I hate to say those words
But here I am
Standing right in front of you
Asking for a hand
Cause I don’t want to have to let you go
Let this part of me
Remember how lovely we were, we were, we were, we were
If I don’t get out
If I don’t get out
If I don’t get out
I have to leave somehow
But I’ll never leave this town
Help me with all this
Help me with all this
Help me with all this
Help me
You said you would be waiting
You said you would be waiting
You said you would be waiting
You said you would be waiting
For me

Scar (traduzione)

Se io avessi il coraggio di farlo
Chiediti di rimanere
Sarebbe quella cicatrice sul tuo labbro
Muoviti e vieni verso di me
Guarda i tuoi occhi cambiare da
Blu e torna al verde
Qualcosa nel profondo di me c'è
Dicendomi di andarmene
Perché non voglio doverti lasciar andare
Lascia che questa parte di me
Ricorda quanto siamo adorabili, siamo
Se hai visto nella mia mente
Come mi sono sentito
Mi terresti stretto
E non chiedere altro
Ti voglio ma odio dire quelle parole
Ma eccomi qui
In piedi proprio di fronte a te
Chiedere una mano
Perché non voglio doverti lasciar andare
Lascia che questa parte di me
Ricorda quanto eravamo adorabili, eravamo, eravamo, eravamo
Se non esco
Se non esco
Se non esco
Devo andarmene in qualche modo
Ma non lascerò mai questa città
Aiutami con tutto questo
Aiutami con tutto questo
Aiutami con tutto questo
Aiutami
Hai detto che saresti stato in attesa
Hai detto che saresti stato in attesa
Hai detto che saresti stato in attesa
Hai detto che saresti stato in attesa
Per me