Traduzione del testo della canzone No Good At All - Lucy Rose

No Good At All (originale)

I’m not the oil painting you once bought
Further down the line there could be hope
A girl whose greatness will prove something more
A beauty no one will know
But in the present you have me
A flower of fallen seed
Me, I’m the first but not the last
'Cause I know what’s coming
Hey baby, won’t you let me come
And kiss you all night long, all night long
But don’t worry, I won’t tell nobody
That you are the one until dawn
I’m nothing like the vision you once formed
So far from perfect, this you can’t ignore
My wisdom’s flown, my sense is gone
So take my voice
What’s left of me?
A flower of fallen seed
Me, I’m the first but not the last
'Cause I know what’s coming
Hey baby, won’t you let me come
And kiss you all night long, all night long
But don’t worry, I won’t tell nobody
That you are the one until dawn
Wasn’t looking for a safe haven
I wanted fire within
Oh how we fought, never gave in
Now when you’re looking at me
I swore I’d never fall
It does no good, no good at all
Hey baby, won’t you let me come
And kiss you all night long, all night long
But don’t worry, I won’t tell nobody
That you are the one until dawn
Hey baby, won’t you let me come
And kiss you all night long, all night long
But don’t worry, I won’t tell nobody
That you are the one until dawn

No Good At All (traduzione)

Non sono il dipinto a olio che hai comprato una volta
Più avanti ci potrebbe essere speranza
Una ragazza la cui grandezza dimostrerà qualcosa di più
Una bellezza che nessuno conoscerà
Ma nel presente hai me
Un fiore di seme caduto
Io, io sono il primo ma non l'ultimo
Perché so cosa sta arrivando
Ehi piccola, non vuoi farmi venire
E ti bacio tutta la notte, tutta la notte
Ma non preoccuparti, non lo dirò a nessuno
Che tu sei quello fino all'alba
Non sono per niente come la visione che hai formato una volta
Ben lungi dall'essere perfetto, questo non puoi ignorarlo
La mia saggezza è volata, il mio senso è andato
Quindi prendi la mia voce
Cosa resta di me?
Un fiore di seme caduto
Io, io sono il primo ma non l'ultimo
Perché so cosa sta arrivando
Ehi piccola, non vuoi farmi venire
E ti bacio tutta la notte, tutta la notte
Ma non preoccuparti, non lo dirò a nessuno
Che tu sei quello fino all'alba
Non stavo cercando un rifugio sicuro
Volevo il fuoco dentro
Oh come abbiamo combattuto, non ci siamo mai arresi
Ora quando mi guardi
Ho giurato che non sarei mai caduto
Non va bene, non va affatto bene
Ehi piccola, non vuoi farmi venire
E ti bacio tutta la notte, tutta la notte
Ma non preoccuparti, non lo dirò a nessuno
Che tu sei quello fino all'alba
Ehi piccola, non vuoi farmi venire
E ti bacio tutta la notte, tutta la notte
Ma non preoccuparti, non lo dirò a nessuno
Che tu sei quello fino all'alba