Traduzione del testo della canzone The Confines Of This World - Lucy Rose

The Confines Of This World (originale)

I really don’t mean to bring you down
But I need someone to talk to
I heard that I might’ve brought you down
I need someone to talk to
And that person’s you
'Cause the confines of this world
Are what make me uncomfortable
But the world, it keeps on turning
Well, I guess I’ll keep turning too
'Cause all I ever wanted was for you to feel proud
And everybody’s telling me I’m losing my mind
And all I ever wanted was for you to feel calm
Now everybody’s worried that I’m losing my faith
I really don’t mean to bring you down
But I need someone to talk to
I hate that I might’ve brought you down
And I need someone to see through
Well, that person’s you
'Cause the confines of this world
Are what make me uncomfortable
But the world, it keeps on turning
Well, I guess I’ll keep turning too
'Cause all I ever wanted was for you to feel proud
And everybody’s telling me I’m losing my mind
And all I ever wanted was for you to feel safe
But everybody’s worried that I’m losing my faith
My faith
When I see those opening eyes
I know that I’ve hurt myself
When I see those opening eyes
Well, I know I found my call is unknown
But all I ever wanted was for you to feel proud
Now everybody’s telling me I’m losing my mind
And all I ever wanted was for you to feel calm
Now everybody’s worried that I’m losing my faith

The Confines Of This World (traduzione)

Non intendo davvero abbatterti
Ma ho bisogno di qualcuno con cui parlare
Ho sentito che avrei potuto farti cadere
Ho bisogno di qualcuno con cui parlare
E quella persona sei tu
Perché i confini di questo mondo
Sono ciò che mi rende a disagio
Ma il mondo continua a girare
Bene, credo che continuerò a girare anch'io
Perché tutto ciò che ho sempre desiderato era che tu ti sentissi orgoglioso
E tutti mi dicono che sto perdendo la testa
E tutto ciò che ho sempre desiderato era che tu ti sentissi calmo
Ora tutti sono preoccupati che io stia perdendo la mia fede
Non intendo davvero abbatterti
Ma ho bisogno di qualcuno con cui parlare
Odio che potrei averti abbattuto
E ho bisogno di qualcuno che riesca a vedere
Bene, quella persona sei tu
Perché i confini di questo mondo
Sono ciò che mi rende a disagio
Ma il mondo continua a girare
Bene, credo che continuerò a girare anch'io
Perché tutto ciò che ho sempre desiderato era che tu ti sentissi orgoglioso
E tutti mi dicono che sto perdendo la testa
E tutto ciò che ho sempre desiderato era che tu ti sentissi al sicuro
Ma tutti sono preoccupati che io stia perdendo la mia fede
Mia fede
Quando vedo quegli occhi che si aprono
So che mi sono fatto male
Quando vedo quegli occhi che si aprono
Bene, so di aver scoperto che la mia chiamata è sconosciuta
Ma tutto ciò che ho sempre desiderato era che tu ti sentissi orgoglioso
Ora tutti mi dicono che sto perdendo la testa
E tutto ciò che ho sempre desiderato era che tu ti sentissi calmo
Ora tutti sono preoccupati che io stia perdendo la mia fede