Traduzione del testo della canzone Nobody Comes Round Here - Lucy Rose

Nobody Comes Round Here (originale)

Take this life, 'cause it won’t come twice
You feel like it’s lost, never coming back
You see this old man is working far too hard
What is it worth, when there’s no one there?
What would you care
To keep your secrets with me?
'Cause nobody comes 'round here no more
Feeling light on my head
When I hear a voice in my mind
I’m feeling light on my feet
When I’m dreaming you’re still with me
And then I open up my eyes
They open up wide
The sky is still blue
But it’s not the same
The pain that you feel
It’s never gone away
And time is no one’s friend
And the day never ends
So lay down with me
Take my hand, I’ll try and understand
So keep your secrets with me
'Cause nobody comes 'round here no more
Keep your secrets with me
'Cause nobody comes 'round here no more
Feeling light on my head
When I hear a voice in my mind
I’m feeling light on my feet
When I’m dreaming you’re still with me
And then I open up my eyes
They open up wide
You wash your dishes
You tuck your chair in
You make me realize
That I don’t have to be so cold
That I don’t have to be alone
I’m feeling light on my head
When I hear a voice in my mind
I’m feeling light on my feet
When I’m dreaming you’re still with me
And then I open up my eyes
They open up wide

(traduzione)

Prendi questa vita, perché non arriverà due volte
Ti senti come se fosse perso, non tornerà mai più
Vedi questo vecchio sta lavorando troppo duramente
Quanto vale, quando non c'è nessuno lì?
Cosa ti importerebbe
Per mantenere i tuoi segreti con me?
Perché nessuno viene più da queste parti
Mi sento leggero sulla testa
Quando sento una voce nella mia mente
Mi sento leggero sui piedi
Quando sto sognando sei ancora con me
E poi apro gli occhi
Si aprono completamente
Il cielo è ancora blu
Ma non è la stessa cosa
Il dolore che provi
Non è mai andato via
E il tempo non è amico di nessuno
E la giornata non finisce mai
Quindi sdraiati con me
Prendi la mia mano, cercherò di capire
Quindi tieni i tuoi segreti con me
Perché nessuno viene più da queste parti
Mantieni i tuoi segreti con me
Perché nessuno viene più da queste parti
Mi sento leggero sulla testa
Quando sento una voce nella mia mente
Mi sento leggero sui piedi
Quando sto sognando sei ancora con me
E poi apro gli occhi
Si aprono completamente
Tu lavi i tuoi piatti
Metti la sedia dentro
Me lo fai capire
Che non devo avere così freddo
Che non devo essere solo
Mi sento leggero sulla testa
Quando sento una voce nella mia mente
Mi sento leggero sui piedi
Quando sto sognando sei ancora con me
E poi apro gli occhi
Si aprono completamente