Traduzione del testo della canzone Tears - Lucy Rose

Tears (originale)

We broke
Everything that was right we both enjoyed a good fight
And we sewed, all the holes we had to breathe
To make the other one leave
And I loved, the way you looked at me
And I miss, the way you made me feel
When we were alone
The tears don’t end
Death’s only 'round the bend
I just wanna say goodbye
But i don’t wanna die
What happened to the better days?
Before my life became a blaze
It’s not so nice nowadays
I watch happiness evaporate
Why did my life become a fight?
Why don’t I take flight?
I just might, I’m not alright
My smile is fake, I need a break
Now here it is, I won’t be missed
Love don’t exist and that’s the twist
Yeah, life’s not a gift
Life’s not a gift

(traduzione)

Abbiamo rotto
Tutto ciò che era giusto, ci siamo goduti entrambi una bella battaglia
E abbiamo cucito, tutti i buchi che dovevamo respirare
Per far partire l'altro
E ho amato il modo in cui mi hai guardato
E mi manca il modo in cui mi hai fatto sentire
Quando eravamo soli
Le lacrime non finiscono
La morte è solo dietro l'angolo
Voglio solo dire addio
Ma non voglio morire
Cosa è successo ai giorni migliori?
Prima che la mia vita diventasse un fuoco
Non è così bello al giorno d'oggi
Guardo la felicità evaporare
Perché la mia vita è diventata una lotta?
Perché non prendo il volo?
Potrei semplicemente, non sto bene
Il mio sorriso è falso, ho bisogno di una pausa
Ora eccolo qui, non ci mancherò
L'amore non esiste e questa è la svolta
Sì, la vita non è un dono
La vita non è un dono