Traduzione del testo della canzone Boomerang - Lucy Schwartz

Boomerang (originale)

Waiting, waiting
Heartbroken and frustrated
Hard to get around without your love
Feeling, feeling
Tired of this endless reeling
Hard to get around without your love
I’m immune to the symptoms of romantic affliction
But I’m trying to see light
Every time you come around again
I only want to say goodbye
Every time you say you’re leaving again
I want you back just like my
Want you back just like my
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
I toss you, throw you
Still you come back now don’t you
Hard to get around without your love
I told you
It won’t do
So why do I have to hold you
Hard to get around, love
I’m immune to the symptoms of romantic affliction
But I’m trying to see light
Every time I come around again
I only want to say goodbye
Every time you say you’re leaving again
I want you back just like my
Want you back just like my
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
So I went to the doctor
Took a look at my heart
He said we can’t be together
But never to get too far apart
Never to get too far apart
(Tap dance solo)
Every time you come around again
I only want to say goodbye
Every time you say you’re leaving again
I want you back just like my
Want you back just like my
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
I want you back just like my
Boomerang
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
Mmmhmm and don’t come back!

Boomerang (traduzione)

Aspettando, aspettando
Cuore spezzato e frustrato
Difficile andare in giro senza il tuo amore
Sentire, sentire
Stanco di questo vacillare senza fine
Difficile andare in giro senza il tuo amore
Sono immune ai sintomi dell'afflizione romantica
Ma sto cercando di vedere la luce
Ogni volta che torni di nuovo
Voglio solo salutarti
Ogni volta che dici che te ne vai di nuovo
Ti rivoglio proprio come il mio
Ti rivoglio proprio come il mio
boom boom boomerang
boom boom boomerang
boom boom boomerang
boom boom boomerang
Ti lancio, ti lancio
Comunque torni adesso, vero?
Difficile andare in giro senza il tuo amore
Te l'avevo detto
Non funzionerà
Allora perché devo tenerti in braccio
Difficile andare in giro, amore
Sono immune ai sintomi dell'afflizione romantica
Ma sto cercando di vedere la luce
Ogni volta che torno di nuovo
Voglio solo salutarti
Ogni volta che dici che te ne vai di nuovo
Ti rivoglio proprio come il mio
Ti rivoglio proprio come il mio
boom boom boomerang
boom boom boomerang
boom boom boomerang
boom boom boomerang
boom boom boomerang
boom boom boomerang
boom boom boomerang
boom boom boomerang
Quindi sono andato dal dottore
Ho dato un'occhiata al mio cuore
Ha detto che non possiamo stare insieme
Ma mai per distanziarsi troppo
Mai distanziarsi troppo
(Solo di tip tap)
Ogni volta che torni di nuovo
Voglio solo salutarti
Ogni volta che dici che te ne vai di nuovo
Ti rivoglio proprio come il mio
Ti rivoglio proprio come il mio
boom boom boomerang
boom boom boomerang
boom boom boomerang
Ti rivoglio proprio come il mio
boomerang
boom boom boomerang
boom boom boomerang
boom boom boomerang
Mmmhmm e non tornare!