Traduzione del testo della canzone Heaven - Lucy Schwartz

Heaven (originale)

In your dreams
You are the spirit of a child
The long lost spirit of the wild
And in your hands
You are the keeper of the keys
The long lost secret of the trees
Heavenly sounds are coming to you from the ocean
Heavenly hands will build you a boat from the ocean
Don’t forget me
Don’t forget me
In your sailboat
Made of sticks and leaves
You are the captain of the sea
And from the shore
Your friends shout, «Why you have to leave?»
You say, «I am the captain of the sea»
Heavenly sounds are coming to you from the ocean
Heavenly hands will build you a boat from the ocean
Don’t forget me
Don’t forget me

Heaven (traduzione)

Nei tuoi sogni
Sei lo spirito di un bambino
Lo spirito da tempo perduto della natura selvaggia
E nelle tue mani
Tu sei il custode delle chiavi
Il segreto a lungo perduto degli alberi
I suoni celesti ti stanno arrivando dall'oceano
Mani celesti ti costruiranno una barca dall'oceano
Non dimenticarmi
Non dimenticarmi
Nella tua barca a vela
Fatto di bastoncini e foglie
Sei il capitano del mare
E dalla riva
I tuoi amici gridano: «Perché devi andartene?»
Tu dici: «Io sono il capitano del mare»
I suoni celesti ti stanno arrivando dall'oceano
Mani celesti ti costruiranno una barca dall'oceano
Non dimenticarmi
Non dimenticarmi