Traduzione del testo della canzone Ghost In My House - Lucy Schwartz

Ghost In My House (originale)

There’s a ghost in my house but nobody believes me
There’s a spirit in the dark that only I can see
And the sirens in my head are calling hallelujah
For the spirits are not dead, they’ve only gone to sleep
Calling the forgotten and they’re coming to me
Calling all the lonely souls who won’t be lost for long
Calling the forgotten and they’re all I can see
Calling all the lonely souls who won’t be lost for long
Oooh oooh
There’s a whisper at my door it’s strange and it’s familiar
All my friends who’ve come before say won’t you let me in
And the siren in my heart is calling hallelujah
For the spirits are not gone, they’re only looking in
Calling the forgotten and their coming to me
Calling all the lonely souls who won’t be lost for long
Calling the forgotten and they’re all I can see
Calling all the lonely souls who won’t be lost for long
Oooh oooh
Spirit,
Oh can you hear it
Oh can you feel it
Keep it alive
Spirit,
Oh can you hear it
Oh can you feel it
Keep it alive
There’s a ghost in my house but nobody believes me
There’s a ghost in my house but nobody believes me
Calling the forgotten and they’re coming to me
Calling all the lonely souls who won’t be lost for long
Calling the forgotten and they’re all I can see
Calling all the lonely souls who won’t be lost for long

(traduzione)

C'è un fantasma in casa mia ma nessuno mi crede
C'è uno spirito nell'oscurità che solo io posso vedere
E le sirene nella mia testa chiamano alleluia
Perché gli spiriti non sono morti, sono solo andati a dormire
Chiamando i dimenticati e loro verranno da me
Chiamando tutte le anime sole che non rimarranno perse a lungo
Chiamando i dimenticati e loro sono tutto ciò che posso vedere
Chiamando tutte le anime sole che non rimarranno perse a lungo
Oooh oooh
C'è un sussurro alla mia porta, è strano ed è familiare
Tutti i miei amici che sono venuti prima dicono di non farmi entrare
E la sirena nel mio cuore chiama alleluia
Perché gli spiriti non se ne sono andati, stanno solo guardando dentro
Chiamare i dimenticati e il loro venire da me
Chiamando tutte le anime sole che non rimarranno perse a lungo
Chiamando i dimenticati e loro sono tutto ciò che posso vedere
Chiamando tutte le anime sole che non rimarranno perse a lungo
Oooh oooh
Spirito,
Oh puoi sentirlo
Oh puoi sentirlo
Mantienilo vivo
Spirito,
Oh puoi sentirlo
Oh puoi sentirlo
Mantienilo vivo
C'è un fantasma in casa mia ma nessuno mi crede
C'è un fantasma in casa mia ma nessuno mi crede
Chiamando i dimenticati e loro verranno da me
Chiamando tutte le anime sole che non rimarranno perse a lungo
Chiamando i dimenticati e loro sono tutto ciò che posso vedere
Chiamando tutte le anime sole che non rimarranno perse a lungo