Traduzione del testo della canzone Beast Mode - Ludacris

Beast Mode (originale)

Uh, if rappers want it, they can get it
Flow tighter than four fat bitches sittin' in a Civic
My flows are unimaginable, Hannibal Lecter shit
Eatin' emcees for breakfast, bitch
Since I was born to touch the mic
The first time it’s been a problem
Your life was a mistake
Your pops should’ve wore a condom
You niggas think you hard
I think you better come harder (Go hard)
I leave rappers confused like will.i.am barber
Ah, fuckin' with Luda’s not a great look
A verse’ll make your fans unfriend you on Facebook
Click, my styles are goin' into labor
So if stars won a war, I made daddy like Darth Vader
And since I’m always high, it’s kind of hard to overlook me
For over a hundred stacks, it’s kind of hard to overbook me
And a whole 'nother house for my cars is on my checklist
Cause to fit 'em in one garage is like a nigga playin' Tetris
But they say patience is a virtue
Cause I got your bitch stayin' out way past her curfew
Guess I was a thief that got away with these words
Slangin' chickens out my whip like I been playin' Angry Birds
In a black Rolls Royce, Dark Knight like Batman
Everywhere you turn, the Ghost follows like Pac-Man
And I sleep with the John Dillinger
And always keep an eye half-open like Forest Whitaker
No, you boys ain’t ready for combat
Be more worried if I renew my Def Jam contract
What path is he on?
Opponents, I laugh and be gone
They handin' in the towels like they work in Bed, Bath &Beyond
But in the midst of all the melee
Y’all niggas just bitches with dicks like Sheneneh
Your rap styles are phony, your lines are just dead
And I be on them lines like a nigga just played
Guess I’m tryin' to say I’m advanced, you intermediate
You wouldn’t know the real me if your bitch Wikipedia’d it
Just know that I never tried to be hard
Probably cause Mr. Glock 40's my security guard
You’ll get chopped like judo
Gangs in my hood make you reverse
And change your color like the block’s playin' Uno
And, yes, some of my friends is still sellin' them drugs
But I just say they Weight Watchers like Jennifer Hud
They show me love
That’s why I’ll always stay reppin' until the death of me
Rappers talk shit, but ain’t nobody ever stepped to me
I hereby command all my fans' to inject it
Overdose on Red Bull in your veins if you ever slept on me
Yeah, my mind is sharper than a guillotine
All the nines extended from the knuckles of Wolverine
Not a X-Man, but, man, I got that X
I’m on my hardest, switch labels, but I still get a cheque
The more albums they sell, the more we all win
And I can be seen in thirty rocks like Alec Baldwin
Or watchin' CBS in a Cadillac DTS
I plan to reach the world, man, your plan is MetroPCS
I changed my music up cause I was gettin' bored
You may not like the way I shoot, but my points go on the board
My name still engrained and these books will be the outcome
And this one verse is harder than a lot of niggas' albums
Peace, fuck out of here, rewind that shit
Ha-ha-ha, Luda, ain’t shit changed

(traduzione)

Uh, se i rapper lo vogliono, possono ottenerlo
Flusso più stretto di quattro femmine grasse sedute in un Civic
I miei flussi sono inimmaginabili, merda di Hannibal Lecter
Mangiando i presentatori a colazione, cagna
Da quando sono nato per toccare il microfono
La prima volta è stato un problema
La tua vita è stata un errore
I tuoi papà avrebbero dovuto indossare un preservativo
Voi negri vi pensate duro
Penso che faresti meglio a venire più forte (dare duro)
Lascio i rapper confusi come will.i.am barber
Ah, scopare con Luda non è un gran bel look
Un versetto farà sì che i tuoi fan non ti facciano più amici su Facebook
Fai clic, i miei stili stanno andando in travaglio
Quindi, se le star hanno vinto una guerra, ho fatto papà come Darth Vader
E dato che sono sempre sballato, è difficile ignorarmi
Per oltre cento pile, è un po' difficile prenotarmi in eccesso
E un'intera "altra casa per le mie auto è sulla mia lista di controllo
Perché metterli in un garage è come un negro che suona Tetris
Ma dicono che la pazienza è una virtù
Perché ho fatto in modo che la tua puttana rimanga ben lontana dal coprifuoco
Immagino di essere stato un ladro che è riuscito a farla franca con queste parole
Slangin' i polli con la mia frusta come se stessi giocando ad Angry Birds
In una Rolls Royce nera, Dark Knight come Batman
Ovunque ti giri, il Fantasma segue come Pac-Man
E io vado a letto con John Dillinger
E tieni sempre gli occhi semiaperti come Forest Whitaker
No, voi ragazzi non siete pronti per il combattimento
Sii più preoccupato se rinnovo il mio contratto con la Def Jam
Che strada sta seguendo?
Avversari, rido e me ne vado
Consegnano gli asciugamani come se lavorassero a letto, bagno e oltre
Ma nel mezzo di tutta la mischia
Tutti voi negri puttane con cazzi come Sheneneh
I tuoi stili rap sono falsi, le tue battute sono semplicemente morte
E io sono su quelle linee come un negro ha appena giocato
Immagino che sto cercando di dire che sono avanzato, intermedio
Non conosceresti il ​​vero me se la tua puttana Wikipedia lo facesse
Sappi solo che non ho mai cercato di essere duro
Probabilmente perché il signor Glock 40 è la mia guardia di sicurezza
Verrai tagliato come il judo
Le gang nel mio cappuccio ti fanno tornare indietro
E cambia il tuo colore come se il blocco stesse giocando a Uno
E sì, alcuni dei miei amici continuano a vendergli droga
Ma dico solo che Weight Watchers come Jennifer Hud
Mi mostrano amore
Ecco perché rimarrò sempre a replicare fino alla mia morte
I rapper parlano di merda, ma nessuno si è mai avvicinato a me
Con la presente comando a tutti i miei fan di iniettarlo
Overdose di Red Bull nelle vene se hai mai dormito su di me
Sì, la mia mente è più acuta di una ghigliottina
Tutti i nove si estendevano dalle nocche di Wolverine
Non un X-Man, ma, amico, ho quella X
Sono al momento più difficile, cambio etichetta, ma ricevo ancora un assegno
Più album vendono, più vinciamo tutti
E posso essere visto in trenta rocce come Alec Baldwin
O guardando la CBS in una Cadillac DTS
Ho intenzione di raggiungere il mondo, amico, il tuo piano è MetroPCS
Ho cambiato la mia musica perché mi stavo annoiando
Potrebbe non piacerti il ​​modo in cui scatto, ma i miei punti vanno alla lavagna
Il mio nome è ancora inciso e questi libri saranno il risultato
E questo verso è più difficile di molti album di negri
Pace, vattene da qui, riavvolgi quella merda
Ah-ah-ah, Luda, non è cambiata una merda