| 6 fifteens, candy coated riding clean
| 6 quindici, ricoperte di caramelle, pulite
|
| Every time I pull out a new whip I cause a scene
| Ogni volta che tiro fuori una nuova frusta provoco una scenata
|
| Rolling through my hood, I told 'em pimpin' ain’t that easy
| Rotolando nel mio cappuccio, ho detto loro che fare il magnaccia non è così facile
|
| So whatever you need, little buddy, come and see me
| Quindi qualunque cosa ti serva, piccolo amico, vieni a trovarmi
|
| (Come and see me) Come and see me
| (Vieni a trovarmi) Vieni a trovarmi
|
| (Come and see me) Come and see me
| (Vieni a trovarmi) Vieni a trovarmi
|
| Whatever you need, little buddy, come and see me
| Qualunque cosa tu abbia bisogno, piccolo amico, vieni a trovarmi
|
| (Come and see me) Come and see me
| (Vieni a trovarmi) Vieni a trovarmi
|
| (Come and see me) Come and see me
| (Vieni a trovarmi) Vieni a trovarmi
|
| Whatever you need, little buddy, come and see me
| Qualunque cosa tu abbia bisogno, piccolo amico, vieni a trovarmi
|
| I’m talking Monte Carlos, Crown Vics, Cadillacs and Regals
| Sto parlando di Monte Carlos, Crown Vics, Cadillac e Regals
|
| If I get pulled over, everything I got’s illegal
| Se vengo fermato, tutto ciò che ho è illegale
|
| But I ain’t got no worries I got Jesus riding shotgun
| Ma non ho nessuna preoccupazione se ho Gesù in sella a un fucile
|
| Knowing that I need a meal ticket and I can’t stop until I got one
| Sapendo che ho bisogno di un buono pasto e non posso fermarmi finché non ne avrò uno
|
| Shit, I’m whippin' cutty bubble bucket busty, bitches love to ride too
| Merda, sto montando un secchiello a bolle procace, anche le femmine adorano cavalcare
|
| Hanging out the window servin' niggas like a late-night Wendy’s drive through
| Uscire dalla finestra a servire i negri come un passeggio notturno di Wendy
|
| Tweeters, speakers, jeekers fiendin', diamond in the back my nigga
| Tweeter, altoparlanti, scherzi diabolici, diamante nella parte posteriore il mio negro
|
| I got two white girls, think I oughta have a curl in return of the mack,
| Ho due ragazze bianche, penso che dovrei avere un ricciolo in cambio del mack,
|
| my nigga
| il mio negro
|
| It’s the return of the 'Lac
| È il ritorno del Lac
|
| Riding on so many horses they think I’m playing polo
| Cavalcando così tanti cavalli pensano che io stia giocando a polo
|
| Candy paint drippin' like a Jheri curl, nigga, I’mma let my soul glo
| La vernice di caramelle gocciola come un ricciolo di Jheri, negro, lascerò che la mia anima si rallegri
|
| Fleet, flickin', screaming, bitches, pitchin', counter, past fate
| Fleet, flickin', urlando, puttane, pitchin', counter, passato il destino
|
| And all of the women get jealous cause of the way my car can make its ass shake
| E tutte le donne diventano gelose a causa del modo in cui la mia macchina riesce a far tremare il culo
|
| Last to base, in the face
| Ultimo alla base, in faccia
|
| The law’s right beside me, my window tint, dawg
| La legge è proprio accanto a me, la tinta della mia finestra, amico
|
| My rims are too large
| I miei cerchi sono troppo grandi
|
| As soon as I hit the back road bet the law can’t find me
| Non appena ho colpito la strada secondaria, scommetto che la legge non può trovarmi
|
| Ridin', candy paint with two poles in the trunk
| Ridin', vernice caramella con due pali nel bagagliaio
|
| Popped up twice with two hoes in the trunk
| È spuntato due volte con due zappe nel bagagliaio
|
| Disturb your peace with fifteens that thump
| Disturba la tua pace con quindici che tonfo
|
| Touch my slab get sawed off with the pump
| Tocca la mia lastra e vieni segato via con la pompa
|
| 6 fifteens, candy coated riding clean
| 6 quindici, ricoperte di caramelle, pulite
|
| Every time I pull out a new whip I cause a scene
| Ogni volta che tiro fuori una nuova frusta provoco una scenata
|
| Rolling through my hood, I told 'em pimpin' ain’t that easy
| Rotolando nel mio cappuccio, ho detto loro che fare il magnaccia non è così facile
|
| So whatever you need, little buddy, come and see me
| Quindi qualunque cosa ti serva, piccolo amico, vieni a trovarmi
|
| (Come and see me) Come and see me
| (Vieni a trovarmi) Vieni a trovarmi
|
| (Come and see me) Come and see me
| (Vieni a trovarmi) Vieni a trovarmi
|
| Whatever you need, little buddy, come and see me
| Qualunque cosa tu abbia bisogno, piccolo amico, vieni a trovarmi
|
| (Come and see me) Come and see me
| (Vieni a trovarmi) Vieni a trovarmi
|
| (Come and see me) Come and see me
| (Vieni a trovarmi) Vieni a trovarmi
|
| Whatever you need, little buddy, come and see me
| Qualunque cosa tu abbia bisogno, piccolo amico, vieni a trovarmi
|
| I got two floors in my trunk, club lights in my trunk
| Ho due piani nel bagagliaio, le luci del club nel bagagliaio
|
| I charge at the door them hoes hit the floor, we have club nights in my trunk
| Carico alla porta, quelle zappe colpiscono il pavimento, abbiamo serate in discoteca nel mio bagagliaio
|
| Cause it’s an earthquake when I park, I keep a UFO in my yard
| Perché è un terremoto quando parcheggio, tengo un UFO nel mio cortile
|
| My wheels so big when I swing my whip I can high five God, Lord
| Le mie ruote sono così grandi quando faccio oscillare la frusta che posso dare il cinque Dio, Signore
|
| I could skydive off of the top of the roof, rims taller than King Kong
| Potrei lanciarmi in paracadutismo dalla cima del tetto, con cerchi più alti di King Kong
|
| Riding around looking for an ass that I could sit my drink on
| Andando in giro alla ricerca di un culo su cui poter sedermi il mio drink
|
| My seats warm, my drink cold, my paint dry, but her mouth wet
| I miei sedili sono caldi, la mia bevanda è fredda, la mia vernice è asciutta, ma la sua bocca è bagnata
|
| Suffocate that ho till that bitch look like Smurfette
| Soffoca quella puttana finché quella cagna non sembrerà Puffetta
|
| 007 pressin' more buttons, I got all these gadgets, ho
| 007 premendo più pulsanti, ho tutti questi gadget, ho
|
| I got all these alpine, it could turn a square chick ratchet, ho
| Ho tutti questi alpini, potrebbe girare un cricchetto quadrato per pulcini, ho
|
| Neon lights shine neon bright that I could direct all this traffic, ho
| Le luci al neon brillano di luce al neon che potrei dirigere tutto questo traffico, ho
|
| Young and wise my 9 to 5 would be a vortex if I crash it, ho
| Giovane e saggio, il mio 9-5 sarebbe un vortice se lo mi schiantassi, ho
|
| Like a head on collision with a red bone mouth colder than Michigan
| Come una collisione frontale con una bocca rossa più fredda del Michigan
|
| Reach in that glove box and I got more rubbers than Michelin
| Raggiungi quel vano portaoggetti e ho più gomme di Michelin
|
| I’m feeling like Yao Ming in the whip (why?) I need more leg room
| Mi sento come Yao Ming nella frusta (perché?) Ho bisogno di più spazio per le gambe
|
| So I hit a switch and the whole back seat turned into a god damn bedroom
| Quindi ho premuto un interruttore e l'intero sedile posteriore si è trasformato in una maledetta camera da letto
|
| 6 fifteens, candy coated riding clean
| 6 quindici, ricoperte di caramelle, pulite
|
| Every time I pull out a new whip I cause a scene
| Ogni volta che tiro fuori una nuova frusta provoco una scenata
|
| Rolling through my hood, I told 'em pimpin' ain’t that easy
| Rotolando nel mio cappuccio, ho detto loro che fare il magnaccia non è così facile
|
| So whatever you need, little buddy, come and see me
| Quindi qualunque cosa ti serva, piccolo amico, vieni a trovarmi
|
| (Come and see me) Come and see me
| (Vieni a trovarmi) Vieni a trovarmi
|
| (Come and see me) Come and see me
| (Vieni a trovarmi) Vieni a trovarmi
|
| Whatever you need, little buddy, come and see me
| Qualunque cosa tu abbia bisogno, piccolo amico, vieni a trovarmi
|
| (Come and see me) Come and see me
| (Vieni a trovarmi) Vieni a trovarmi
|
| (Come and see me) Come and see me
| (Vieni a trovarmi) Vieni a trovarmi
|
| Whatever you need, little buddy, come and see me
| Qualunque cosa tu abbia bisogno, piccolo amico, vieni a trovarmi
|
| Okay now, ho, pour out that drink and watch me fire up that blunt
| Va bene ora, ho, versa quel drink e guardami accendere quel blunt
|
| Anybody getting outta line don’t make me pop my fuckin' trunk
| Chiunque esca dalla linea non mi faccia aprire il mio fottuto baule
|
| Don’t make you pop your fuckin' trunk?
| Non ti fai scoppiare il tuo fottuto baule?
|
| Don’t make me pop my fuckin' trunk
| Non farmi aprire il mio fottuto baule
|
| Anybody getting outta line don’t make me pop my fuckin' trunk
| Chiunque esca dalla linea non mi faccia aprire il mio fottuto baule
|
| O-o-o-okay, now bow down when you see me, don’t be trippin' on the thump
| O-o-o-ok, ora inchinati quando mi vedi, non inciampare sul colpo
|
| Anybody getting outta line don’t make me pop my fuckin' trunk
| Chiunque esca dalla linea non mi faccia aprire il mio fottuto baule
|
| Don’t make you pop your fuckin' trunk?
| Non ti fai scoppiare il tuo fottuto baule?
|
| Don’t make me pop my fuckin' trunk
| Non farmi aprire il mio fottuto baule
|
| Anybody getting outta line don’t make me pop my fuckin' trunk
| Chiunque esca dalla linea non mi faccia aprire il mio fottuto baule
|
| Hold up | Sostenere |