Traduzione del testo della canzone Blow It Out - Ludacris

Blow It Out (originale)

AOWWWW!
I never used to snore in my sleep 'til this rap shit started
Warm thoughts fill the hot-headed and cold-hearted
Your whole paycheck, you burp it and then fart it
And y’all think I’m gon' stop?
BLOW IT OUT YA ASS!
In one year I got rich, now life’s movin so fast
But bein broke with no food is just a thing of the past
Plus I’m the new phenomenon like white women with ass
And y’all prayin that I flop?
BLOW IT OUT YA ASS!
In New York I buy clothing, in Cali I get green
In Atlanta I get sleep, in Texas I sip lean
All these rappers wanna know what I’m gettin for sixteens
Try 80, want a discount?
BLOW IT OUT YA ASS!
See in just six months I infiltrated the system
If you find somebody better, then I’m sorry I missed him
Niggas hate givin me props cause I might use it against them
C’mon, get Ludacris out!
BLOW IT OUT YA ASS!
If you mad I’m on top, then wish me gone
If you mad I’m on the road, then wish me home
And if you mad that I’m right, punk wish me wrong
But after your three wishes — BLOW IT OUT YA ASS!
It’s time to saddle up the Tontos cause I’m the Lone Ranger
I eat dinner with Jews but don’t talk to strangers
I’m just a few albums from filling your disc changer
If you ever think of stoppin me — BLOW IT OUT YA ASS!
I’m a hustler by nature but criminal by law
Any charges set against me, chunk it up and stand tall
Next year I’m lookin into buyin Greenbriar Mall
You probably own a lot of property!
BLOW IT OUT YA ASS!
C’mon and take a look, he’s got gigantic balls
Plus his money keeps flowin like Niagara Falls
We all know Jesus saves and Ludacris withdraws
I’m 'bout to go on vacation — BLOW IT OUT YA ASS!
Shout out to Bill O’Reilly, I’mma throw you a curve
You mad cause I’m a THIEF and got away with words
I’mma start my own beverage, it’ll calm your nerves
Pepsi’s the New Generation — BLOW IT OUT YA ASS!
My black people show me love when I’m up on the block
And Latinos always waitin for my CD’s to drop
White people love the flow, they say, «Dude, you fuckin rock!»
Yo' fans are my fans, right?
BLOW IT OUT YA ASS!
So find my album in the stores and look for the white steam
Rip it open, play it and yo' momma might scream
It’s hard, other albums are softer than ice cream
Yo' scans are my scans, right?
BLOW IT OUT YA ASS!
Now Luda’s throwin up A’s, and I’m lightin up L’s
Around the globe gettin paid, you home bitin yo' nails
DTP, the only label that practice fightin ourselves
We probably gettin on your nerves, huh?
BLOW IT OUT YA ASS!
I been eatin and gettin FAT while y’all dyin of hunger
I get drunk in the winter, stay high in the summer
Watch out, my album’s puttin up McDonald’s numbers
You over 6 million served, huh?
BLOW IT OUT YA ASS!
BLOW IT OUT YA ASS!
WHOO!

(traduzione)

AOWWW!
Non ho mai avuto l'abitudine di russare nel sonno finché non è iniziata questa merda rap
Caldi pensieri riempiono la testa calda e il cuore freddo
Tutta la tua busta paga, la rutti e poi la scoreggi
E pensate tutti che mi fermerò?
SPARMIA IL CULO!
In un anno sono diventato ricco, ora la vita si muove così velocemente
Ma essere al verde senza cibo è solo una cosa del passato
In più sono il nuovo fenomeno come le donne bianche con il culo
E voi tutti pregate che io flop?
SPARMIA IL CULO!
A New York compro abbigliamento, a Cali divento verde
Ad Atlanta dormo, in Texas sorseggio magro
Tutti questi rapper vogliono sapere cosa sto ottenendo per i sedici anni
Prova 80, vuoi uno sconto?
SPARMIA IL CULO!
Vedi in solo sei mesi che mi sono infiltrato nel sistema
Se trovi qualcuno migliore, mi dispiace di averlo perso
I negri odiano darmi oggetti di scena perché potrei usarli contro di loro
Dai, tira fuori Ludacris!
SPARMIA IL CULO!
Se sei arrabbiato perché sono in cima, allora augurami che me ne vada
Se sei arrabbiato perché sono in viaggio, allora auguromi a casa
E se sei arrabbiato perché ho ragione, il punk mi augura torto
Ma dopo i tuoi tre desideri - BLOW IT OUT YASS!
È ora di montare in sella i Tonto perché sono il Lone Ranger
Ceno con ebrei ma non parlo con estranei
Mancano solo pochi album per riempire il tuo cambiadischi
Se hai mai pensato di fermarmi — BLOW IT OUT YASS!
Sono un imbroglione per natura, ma criminale per legge
Qualsiasi accusa mossa contro di me, aumentala e alzati in piedi
L'anno prossimo cercherò di acquistare il Greenbriar Mall
Probabilmente possiedi molte proprietà!
SPARMIA IL CULO!
Dai e dai un'occhiata, ha delle palle gigantesche
Inoltre i suoi soldi continuano a scorrere come le Cascate del Niagara
Sappiamo tutti che Gesù salva e Ludacri si ritira
Sto per andare in vacanza — BLOW IT OUT YASS!
Grida a Bill O'Reilly, ti farò una curva
Sei pazzo perché sono un LADRO e me la sono cavata con le parole
Inizierò la mia bevanda, ti calmerà i nervi
Pepsi's the New Generation — BLOW IT OUT YASS!
I miei neri mi mostrano amore quando sono sul blocco
E i latinoamericani aspettano sempre che i miei CD cadano
I bianchi adorano il flusso, dicono: "Amico, fottuto rock!"
I tuoi fan sono i miei fan, giusto?
SPARMIA IL CULO!
Quindi trova il mio album nei negozi e cerca il vapore bianco
Strappalo, aprilo, suonalo e tua madre potrebbe urlare
È difficile, altri album sono più morbidi del gelato
Le tue scansioni sono le mie scansioni, giusto?
SPARMIA IL CULO!
Ora Luda sta vomitando A e io sto accendendo L
In tutto il mondo vieni pagato, tu a casa ti mangi le unghie
DTP, l'unica etichetta che si esercita a combattere noi stessi
Probabilmente ti stiamo dando sui nervi, eh?
SPARMIA IL CULO!
Ho mangiato e ingrassato mentre morite tutti di fame
Mi ubriaco in inverno, mi sballo in estate
Attento, il mio album sta mettendo i numeri di McDonald's
Ne hai serviti oltre 6 milioni, eh?
SPARMIA IL CULO!
SPARMIA IL CULO!
OOO!