Traduzione del testo della canzone Get Lit - Ludacris

Get Lit (originale)

When the liquor get up in me
When the liquor get up in me
When the liquor get up in me
When the liquor get up in me
I’m a motherfuckin' beast (When the liquor get up in me)
Tell these niggas clear the streets (When the liquor get up in me)
I’ll be all up in my zone (When the liquor get up in me)
I ain’t never going home (When the liquor get up in me)
Get lit (get lit)
Get lit (get lit)
Get lit (get lit)
AHH SHIT
Get lit (get lit)
Get lit (get lit)
Get lit (get lit)
AHH SHIT
Ima drink until I’m drunk (drunk), smoke until I’m high (high)
Hustle till I ball (ball), get money till I die (die)
These haters want my paper and the snakes is out to get me
So when I leave this bitch I’m taking everything with me
With my wrist glowing and my fist throwing
And my Lamborghini Aventador sneak it on the block
Been going and I been flowing I gotta say that Ludacris, a nigga never gonna
stop
Hanging with women that’s loving them drugs
Neighborhood call me the plug of the plug
Poppin' a pill and then jump in the tub
We buy out the bar, we buy out the club
Got a black, AMX, I left home, no Visa
Talk money, and my money, talk back, like Caesar
Mix soda, with the syrup, we be leaning like the Tower of Pisa
And if y’all don’t fuck with us, then we don’t fuck with y’all either
I’m a motherfuckin' beast (When the liquor get up in me)
Tell these niggas clear the streets (When the liquor get up in me)
I’ll be all up in my zone (When the liquor get up in me)
I ain’t never going home (When the liquor get up in me)
Get lit (get lit)
Get lit (get lit)
Get lit (get lit)
AHH SHIT
Get lit (get lit)
Get lit (get lit)
Get lit (get lit)
AHH SHIT
I’m talking 1 shot, 2 shots, 3 shots, 4
How many shots to hit the motherfucking floor
You sipping man, quit tripping man, stop acting like a ho
Waitress said another round?
I said you already know
You see I started from nothing and made it up outta the hood
Dollar and a dream and I made what I could
Fifty to a hundred, then a hundred to a grand
Then a grand to a milli, nigga really what’s good
Its wood in the whip the wood like a wood shop
Neighbor’s all think that I cook rocks
No peace in the streets
Really got me thinking ain’t no such thing as a good cop
My neck froze and my ice steel
Flows, rappers just bite still
Platinum plaques, three Grammy’s
I’d said I Made It like Mike Will
With coupes all on that freeway
Pockets on Gabby Sidibe
Got cake and women blowing like everyday is my b-day
We be getting mighty bold (When the liquor get up in her)
She be sliding down that pole (When the liquor get up in her)
She be shaking it for daddy (When the liquor get up in her)
Getting freaky in the Caddy (When the liquor get up in her)
Get lit (get lit)
Get lit (get lit)
Get lit (get lit)
AHH SHIT
Get lit (get lit)
Get lit (get lit)
Get lit (get lit)
AHH SHIT
She dragging a mink coat got peter pissed its a pity
A titans like Tennessee but she chiefing like Kansas City
She love it when she get tipsy and strip to the core essentials
With her legs sprawled out like the Air Jordan’s symbols
She be twenty thousand feet in my apartment in the sky
Y’all hoes just drink and drive, my woman just drink and fly
She a lady in the street ain’t nothing fake about her booty
She call me for special ops, I told her that’s my Call of Duty
We be getting mighty bold (When the liquor get up in her)
She be sliding down that pole (When the liquor get up in her)
She be shaking it for daddy (When the liquor get up in her)
Getting freaky in the Caddy (When the liquor get up in her)
Get lit (get lit)
Get lit (get lit)
Get lit (get lit)
AHH SHIT
Get lit (get lit)
Get lit (get lit)
Get lit (get lit)
AHH SHIT

(traduzione)

Quando il liquore sale in me
Quando il liquore sale in me
Quando il liquore sale in me
Quando il liquore sale in me
Sono una bestia fottuta (quando il liquore si alza in me)
Di 'a questi negri di pulire le strade (quando il liquore si alza in me)
Sarò tutto nella mia zona (quando il liquore si alzerà in me)
Non tornerò mai a casa (Quando il liquore si alza in me)
Accenditi (accenditi)
Accenditi (accenditi)
Accenditi (accenditi)
AHH MERDA
Accenditi (accenditi)
Accenditi (accenditi)
Accenditi (accenditi)
AHH MERDA
Bevo finché non sono ubriaco (ubriaco), fumo finché non sono sballato (alto)
Affrettati finché non vado a palla (palla), prendi soldi fino a quando muoio (muoio)
Questi odiatori vogliono la mia carta e i serpenti vogliono prendermi
Quindi, quando lascio questa puttana, mi porto tutto con me
Con il mio polso che brilla e il mio pugno che scaglia
E il mio Lamborghini Aventador lo intrufola sul blocco
Sono andato e sono stato fluente, devo dire che Ludacris, un negro non lo farà mai
fermare
Stare con le donne che le amano drogarsi
Il quartiere mi chiama la spina della presa
Prendi una pillola e poi salta nella vasca
Compriamo il bar, compriamo il club
Ho un nero, AMX, sono uscito di casa, niente visto
Parla denaro, e il mio denaro, rispondi, come Cesare
Mescolare la soda, con lo sciroppo, siamo inclinati come la Torre di Pisa
E se non fottite con noi, allora non fotteremo nemmeno con voi
Sono una bestia fottuta (quando il liquore si alza in me)
Di 'a questi negri di pulire le strade (quando il liquore si alza in me)
Sarò tutto nella mia zona (quando il liquore si alzerà in me)
Non tornerò mai a casa (Quando il liquore si alza in me)
Accenditi (accenditi)
Accenditi (accenditi)
Accenditi (accenditi)
AHH MERDA
Accenditi (accenditi)
Accenditi (accenditi)
Accenditi (accenditi)
AHH MERDA
Sto parlando di 1 colpo, 2 colpi, 3 colpi, 4
Quanti colpi per colpire il fottuto pavimento
Sorseggia l'uomo, smetti di inciampare, smetti di comportarti come uno stronzo
La cameriera ha detto un altro giro?
Ho detto che lo sai già
Vedi, sono partito dal nulla e mi sono inventato dal cofano
Dollaro e un sogno e ho fatto quello che potevo
Da cinquanta a cento, poi da cento a mille
Poi da mille a mille, negro davvero cosa c'è di buono
Il suo legno nella frusta il legno come una falegnameria
I vicini pensano tutti che io cucino i sassi
Nessuna pace nelle strade
Mi ha fatto davvero pensare che non sia un buon poliziotto
Il mio collo si è congelato e il mio acciaio di ghiaccio
Flussi, i rapper mordono ancora
Placchette di platino, tre Grammy
Avevo detto che l'ho fatto come Mike Will
Con le coupé tutte su quella superstrada
Tasche su Gabby Sidibe
Ho la torta e le donne che soffiano come ogni giorno è il mio compleanno
Stiamo diventando molto audaci (quando il liquore si alza in lei)
Sta scivolando giù da quel palo (quando il liquore si alza in lei)
Lo sta agitando per papà (quando il liquore si alza dentro di lei)
Diventare bizzarro nel caddy (quando il liquore si alza in lei)
Accenditi (accenditi)
Accenditi (accenditi)
Accenditi (accenditi)
AHH MERDA
Accenditi (accenditi)
Accenditi (accenditi)
Accenditi (accenditi)
AHH MERDA
Trascinando una pelliccia di visone ha fatto incazzare Peter, è un peccato
Un titano come il Tennessee, ma lei è a capo come Kansas City
Adora quando diventa brillo e si spoglia per l'essenziale
Con le gambe distese come i simboli delle Air Jordan
È a ventimila piedi nel mio appartamento nel cielo
Voi puttane bevete e guidate, la mia donna beve e vola
È una signora della strada non è niente di falso nel suo bottino
Mi ha chiamato per operazioni speciali, le ho detto che è il mio Call of Duty
Stiamo diventando molto audaci (quando il liquore si alza in lei)
Sta scivolando giù da quel palo (quando il liquore si alza in lei)
Lo sta agitando per papà (quando il liquore si alza dentro di lei)
Diventare bizzarro nel caddy (quando il liquore si alza in lei)
Accenditi (accenditi)
Accenditi (accenditi)
Accenditi (accenditi)
AHH MERDA
Accenditi (accenditi)
Accenditi (accenditi)
Accenditi (accenditi)
AHH MERDA