| Luda!
| Luda!
|
| She could go lower than i ever really thought she could,
| Potrebbe andare più in basso di quanto avessi mai pensato che potesse,
|
| Face down, ass up!
| A faccia in giù, culo in su!
|
| The top of your booty jiggling out your jeans,
| La parte superiore del tuo bottino che fa tremare i tuoi jeans,
|
| Baby pull your pants up,
| Baby tirati su i pantaloni,
|
| I like it when i see you do it,
| Mi piace quando vedo che lo fai,
|
| Better then i ever seen it done before,
| Meglio di quanto non l'abbia mai visto prima,
|
| A lot of women drop it to the ground,
| Molte donne lo lasciano cadere a terra,
|
| But how low can you go?
| Ma quanto puoi scendere?
|
| Lower then your mama’s ever seen it in her life time,
| Più in basso di quanto tua mamma l'abbia mai vista in vita sua,
|
| Never would’ve imagined did not even in her right mind,
| Non l'avrei mai immaginato, nemmeno nella sua mente sana,
|
| Practice in front of that mirror,
| Esercitati davanti a quello specchio,
|
| Now you doing it on the dance floor,
| Ora lo fai sulla pista da ballo,
|
| Mad cause i can’t get wit ya ya just show me how to dance (OH!)
| Pazzo perché non riesco a capirti, mostrami solo come ballare (OH!)
|
| I may not wanna get low so i post it up kinda like a playa do,
| Potrei non voler scendere in basso, quindi lo pubblico un po' come fa un playa,
|
| But if you come to the crib,
| Ma se vieni al presepe,
|
| Then i might show you girls a thang or 2,
| Quindi potrei mostrarti ragazze un grazie o 2,
|
| Yea i think you a superstar wit a ass like that you gotta blow,
| Sì, penso che tu sia una superstar con un culo del genere, devi soffiare,
|
| Before you make it big,
| Prima di diventare grande,
|
| Theres just 1 thing i gotta know
| C'è solo 1 cosa che devo sapere
|
| How low can you go?
| Quanto in basso si può andare?
|
| I could go low, (Go low) lower then you know,
| Potrei andare in basso, (Vai in basso) più in basso di quello che sai,
|
| go low,(go low) lower then you know,
| vai in basso, (vai in basso) più in basso di quello che sai,
|
| go low,(go low) lower then you know,
| vai in basso, (vai in basso) più in basso di quello che sai,
|
| go low,(go low) lower then you know,
| vai in basso, (vai in basso) più in basso di quello che sai,
|
| go low,(go low) lower then you know,
| vai in basso, (vai in basso) più in basso di quello che sai,
|
| I be like Nick-nac-paddywac,
| Sarò come Nick-nac-paddywac,
|
| Oh where my kitty cat give a dog a bone,
| Oh dove il mio gattino dà un osso a un cane,
|
| How many licks does it takes till i get to the center and let a realer n-gga
| Quante leccate ci vogliono prima di arrivare al centro e lasciare che un negro più reale
|
| take you home,
| portarti a casa,
|
| I could make me show stop,
| Potrei farmi fermare lo spettacolo,
|
| Soon as you hear this flow pop,
| Non appena senti questo flusso scoppiare,
|
| From A-T-L-A-N-T-A and all the way down to your drop,
| Da A-T-L-A-N-T-A e fino al tuo drop,
|
| Put the needle on a record and i make her get lower than a Lamborghini,
| Metti l'ago su un disco e la faccio scendere più in basso di una Lamborghini,
|
| And if she really gettin low then imma shoot a video and put it all on TV,
| E se si sta davvero abbattendo, girerò un video e lo metterò tutto in TV,
|
| Cos i like that French vanilla and the caramel,
| Perché mi piace quella vaniglia francese e il caramello,
|
| But when it comes to chocolate,
| Ma quando si tratta di cioccolato,
|
| I know that very well,
| Lo so molto bene,
|
| Asian persuasion,
| persuasione asiatica,
|
| no discrimination,
| nessuna discriminazione,
|
| I love how they seen to please us,
| Mi piace come hanno visto per farci piacere,
|
| I wanna taste them butterican pican peanut buttercups like reeses pieces,
| Voglio assaggiare quei ranuncoli alle arachidi pican butteri come pezzi di reeses,
|
| Cause i think you a superstar,
| Perché penso che tu sia una superstar,
|
| With a ass like that you gotta blow,
| Con un culo come quello devi soffiare,
|
| Before you make it big,
| Prima di diventare grande,
|
| Well there just 1 thing i gotta know,
| Beh, c'è solo 1 cosa che devo sapere,
|
| Drop it, hit it, dump it, split it,
| Lascialo cadere, colpiscilo, scaricalo, dividilo,
|
| Don’t stop, (Get it, get it)
| Non fermarti, (prendilo, prendilo)
|
| Put it on reverse just to rack it up,
| Mettilo al contrario solo per montarlo,
|
| Let me put some Luda in it,
| Lascia che ci metta un po' di Luda,
|
| Show me what you workin wit,
| Mostrami con cosa lavori,
|
| I’ll show you some of this bank roll,
| Ti mostrerò un po' di questo conto corrente,
|
| Yea you a superstar but theres 1 thing i gotta know though, | Sì, sei una superstar, ma c'è 1 cosa che devo sapere però, |