Traduzione del testo della canzone Virgo - Nas, Ludacris, Doug E. Fresh

Virgo (originale)

Yeah, what!
You!
Uh-huh!
C’mon!
Yeah (ugh), yeah, what?
Ugh!
Nasty Nas, Virgo
Uh-huh
L-L-Ludacris, Virgo
Uh, uh-uh
Doug Fresh (uh-huh-huh!)
As we go, somethin like this
Nasir (C'mon! Ugh!)
Baby girl, won’t you come and hold my hand?
Won’t you come and chill out with the Virgo?
Hey girl, just come and hold my hand
Won’t you come and just chill with the Virgo?
We sippin' on Merlot, you ain’t got be my girl, though (huh)
I drop you off at Willoughby and Myrtle
Smash with the Virgo, ain’t got to take your shirt off
You seen me convince your homegirl, though
Ugh, she says her life is too hard
She says that she wanna come and build with the God
Promise me that she gon' play her part (ugh)
Cause what I spit gets straight to her heart
And, she’s damn fine, feet Hammer Time, damn, if I mind
Long as the butt bubblin' back in your waistline
I don’t waste time (ugh), I gotta get-get on it
Just you and me, two glasses, silver Patronin' (ugh)
In the club scene where I met Ms. Green Eyes (uh-huh)
She walked by askin' me, «Are you Nas?»
(Why?) «If you was I’d be totally twi»
(What's that?) «Totally with it, T-W-I»
Haha, well, here I am, yep, I’m the man
Bartender, put a Cosmo in that girl hand (ugh)
So, here we standin' before I begin
Homegirl made a knot out of the cherry stem (woo!)
Tongue skills, yeah I like that (yeah)
Now we on the right track (uh-huh)
Straight to my Phantom, call Africa Black (brrrp!)
Ever since then she been yappin' a track
Told her friends, now they hollerin' behind her back, sing!
C’mon!
Ugh!
Baby girl, won’t you come and hold my hand?
Won’t you come and just chill with the Virgo?
(That's right)
Hey girl, just come and hold my hand (uh-huh)
Won’t you come and chill out with the Virgo?
(Tell 'em, tell 'em)
We sippin' on Merlot, you ain’t got be my girl though
I drop you off at Peachtree and Myrtle (Ugh!)
Smash with the Virgo, ain’t got to take your shirt off
You seen me convince your homegirl though (ooh! ooh!)
Now I was, so fresh and so fly in diamonds
When I stepped up in the club even my eyes was shinin'
Little cute thing, said, «What's yo' name?»
I put my necklace in her face and told her read the chain (woo!)
Ooh-ooh, so stuck up, told me shut the fuck up
BLAOW!
Ludacris in the how-oooh-ouse!
The needle hit the record, they was playin' this song
All the ladies hit the floor and it was uh-uh-on (ugh!)
Live forever like 'Fame,' let the Leroys dance
While I’m laid back, chillin' in my b-boy stance (c'mon!)
Could be a little pop lockin' if your girl’s top droppin' (yeah)
But watch for cockblockin' on my coochie stock options (woo!)
But later for the ASSDAQ, throw 'em on the fast track
Make 'em swip-swap;
Nasty N-A-S, pass that
Honey in the black cause I’m feelin' her curves
He looked down at what I had and said, «W-w-word» (ugh!)
Why only serve one when we can serve up two?
Then at the bachelor pad, doin' what the Virgos do
And these women so shy but get loud undercover
So we can have sex but I can’t be your loverrrrrr
Buck!
buck!
buck!
buck!
buck!
buck!
Ah, ah-ha-ha, ah-ha-ha, ah-ha ah ah-ah, SING!
(UGH!)
Baby girl, won’t you come and hold my hand?
Won’t you come and just chill with the Virgo?
(c'mon!)
Baby girl, won’t you come and hold my hand?
Won’t you come and chill out with the Virgo?
(ugh!)
We sippin on Merlot, you ain’t got be my girl though (that's right!)
I drop you off at Two-Fifth and Lex-o (rmmmm!)
Smash with the Virgo, you ain’t got take your shirt off
Seen you convince your homegirl though
Ayo, ugh!
They got my voice for the record and my voice for the beat
Virgo crew, baby run the streets
So let’s go (let's go), let’s go (for the beat)
Let’s go (Virgo crew), it’s the Virgo
Let’s go (Nasty Nas), let’s go (Ludacris)
And if you don’t know, now you know (Doug Fresh!)

(traduzione)

Sì cosa!
Voi!
Uh Huh!
Andiamo, forza!
Sì (ugh), sì, cosa?
Uh!
Nas brutto, Vergine
Uh Huh
L-L-Ludacris, Vergine
Uh, uh-uh
Doug Fresh (uh-huh-huh!)
Mentre procediamo, qualcosa del genere
Nasir (dai! Ugh!)
Bambina, non verresti a tenermi la mano?
Non verrai a rilassarti con la Vergine?
Ehi ragazza, vieni e tienimi la mano
Non verrai a rilassarti con la Vergine?
Sorseggiamo il Merlot, non devi essere la mia ragazza, però (eh)
Ti lascio a Willoughby e Myrtle
Distruggi con la Vergine, non devi toglierti la maglietta
Mi hai visto convincere la tua ragazza di casa, però
Uffa, dice che la sua vita è troppo dura
Dice che vuole venire e costruire con Dio
Promettimi che reciterà la sua parte (ugh)
Perché quello che sputo arriva dritto al suo cuore
E sta dannatamente bene, piedi Hammer Time, accidenti, se mi dispiace
Finché il sedere ribolle nella tua vita
Non perdo tempo (ugh), devo darci da fare
Solo io e te, due bicchieri, argento Patronin' (ugh)
Nella scena dei club dove ho incontrato la signora Green Eyes (uh-huh)
Mi è passata accanto chiedendomi: "Sei Nas?"
(Perché?) «Se lo fossi io sarei totalmente gemello»
(Cos'è quello?) «Completamente con esso, T-W-I»
Haha, beh, eccomi qui, sì, sono l'uomo
Barista, metti un Cosmo nella mano di quella ragazza (ugh)
Quindi, eccoci qui prima che io inizi
La ragazza di casa ha fatto un nodo con lo stelo della ciliegia (woo!)
Abilità linguistiche, sì, mi piace (sì)
Ora siamo sulla strada giusta (uh-huh)
Direttamente al mio fantasma, chiama Africa Black (brrrp!)
Da allora ha cantato una traccia
L'ha detto ai suoi amici, ora le urlano alle spalle, cantano!
Andiamo, forza!
Uh!
Bambina, non verresti a tenermi la mano?
Non verrai a rilassarti con la Vergine?
(Giusto)
Ehi ragazza, vieni e tienimi la mano (uh-huh)
Non verrai a rilassarti con la Vergine?
(Diglielo, diglielo)
Sorseggiamo il Merlot, però non devi essere la mia ragazza
Ti lascio a Peachtree and Myrtle (Ugh!)
Distruggi con la Vergine, non devi toglierti la maglietta
Mi hai visto convincere la tua ragazza di casa però (ooh! ooh!)
Ora ero così fresco e così volava in diamanti
Quando sono salito nel club anche i miei occhi brillavano
Piccola cosa carina, disse: «Come ti chiami?»
Le ho messo la mia collana in faccia e le ho detto di leggere la catena (woo!)
Ooh-ooh, quindi bloccato, mi hai detto stai zitto
BLAOW!
Ludacris nel come-oooh-ouse!
L'ago ha colpito il disco, stavano suonando questa canzone
Tutte le donne hanno toccato terra ed è stato uh-uh-on (ugh!)
Vivi per sempre come 'Fame', lascia ballare i Leroy
Mentre sono rilassato, mi rilasso nella mia posizione da b-boy (dai!)
Potrebbe essere un piccolo pop-lockin' se la tua ragazza cade in alto (sì)
Ma fai attenzione ai cockblocking sulle mie opzioni azionarie (woo!)
Ma più tardi per l'ASSDAQ, lanciali sulla corsia preferenziale
Falli scambiare;
Nasty N-A-S, passalo
Tesoro in nero perché sento le sue curve
Guardò in basso quello che avevo e disse: «W-w-word» (ugh!)
Perché servirne solo uno quando possiamo servirne fino a due?
Poi allo scapolo, a fare quello che fanno i Vergine
E queste donne sono così timide ma si fanno rumorosamente sotto copertura
Quindi possiamo fare sesso ma io non posso essere il tuo amanterrrr
Secchio!
secchio!
secchio!
secchio!
secchio!
secchio!
Ah, ah-ah-ha, ah-ha-ha, ah-ha ah ah-ah, CANTA!
(UGH!)
Bambina, non verresti a tenermi la mano?
Non verrai a rilassarti con la Vergine?
(Andiamo, forza!)
Bambina, non verresti a tenermi la mano?
Non verrai a rilassarti con la Vergine?
(Uh!)
Sorseggiamo il Merlot, però non devi essere la mia ragazza (esatto!)
Ti lascio al Two-Fifth e Lex-o (rmmmm!)
Distruggi con la Vergine, non devi toglierti la maglietta
Ti ho visto convincere la tua ragazza di casa però
Ehi, uh!
Hanno la mia voce per il disco e la mia voce per il ritmo
Equipaggio della Vergine, piccola, corri per le strade
Quindi andiamo (andiamo), andiamo (per il ritmo)
Andiamo (equipaggio della Vergine), è la Vergine
Andiamo (Nasty Nas), andiamo (Ludacris)
E se non lo sai, ora lo sai (Doug Fresh!)