Traduzione del testo della canzone Press The Start Button - Ludacris

Press The Start Button (originale)

Punch in your code and press the start button
And let the muh’fuckin games begin, biatch!
For any ONE of these flows just press the start button
Yea, tell my foes to press the start button
For a Ludacris show, just press the start button
And let the muh’fuckin games begin, biatch!
Hey, look here
Picture perfect, I paint a perfect picture
Eyes low cause Igloo done rolled the perfect swisha
Hit you with the weaponry, tell your soldiers to back down
I’m Raw like W.E., you’ll get SmackDown!
How you want it?
I’ll clobber my opponents like Blanka
Boy, you Street Fightin with a monster
A-Town mobster, blowin smoke like rastas
Pullin out guns like in Contra, mo' toys than Tonka
I’m a fuckin problem, rob 'em
It’s Grand Theft Auto, his burner’s right beside him
Hollow points headed to your dome
Hollow points headed to your home
Your head of lettuce shredded from the chrome
It’s ludicrous, parents think I’m a weirdo
I’m a God of War, you a Guitar Hero
So let’s box like Tyson, you’ll get Punched Out
Welcome to Luda’s world, now bring the blunts out!
Hahhhhh!
w/ ad libs
I’m Liver than NBA, Luda’s Super like Mario
That Playstation 4 shit, you older than Atari ho!
Flows that’ll make MC’s Go!
like Diego
Call me the Master Chief, my life is like Halo
Fightin off haters, I’m the best, ask Khaled
I’m at the Call of Duty, plus my Metal Gear is Solid
My Resident is Evil, full of Southside riders
I hope you’re packed, man, I got six Virtua Fighters
That’ll blitz ya like Madden '09
Or hit you with the Mac and .49s
Then later sit back and blow pine
Like it’s somethin to do, it ain’t pretty
The Final Fantasy, they think they live in SimCity
But I’m a MechWarrior, try me and I’ll damage ya
Holdin a Soul Calibur, or shoot you like Galaga
And my Creed Assassins ya, so clear the room
Before the shotgun helps you meet your Ultimate Doom, boyyyyy
w/ ad libs
Whether 25 thousand or 25 mil'
Survival of the fittest, either kill or be killed
Get ya game on playa, get ya game on (what?!)
Get ya game on playa, get ya game on
Doesn’t matter if it’s 25 bricks or it’s 25 bucks
Survival of the fittest, either stick or get stuck
Get ya game on playa, get ya game on (what?!)
Get ya game on playa, get ya game on
HEYYYY!
w/ ad libs

(traduzione)

Inserisci il tuo codice e premi il pulsante di avvio
E che i giochi muh'fuckin inizino, cagna!
Per uno qualsiasi di questi flussi, premi semplicemente il pulsante di avvio
Sì, dì ai miei nemici di premere il pulsante di avvio
Per uno spettacolo di Ludacris, premi semplicemente il pulsante di avvio
E che i giochi muh'fuckin inizino, cagna!
Ehi, guarda qui
Immagine perfetta, dipingo un'immagine perfetta
Occhi bassi perché Igloo ha fatto rotolare lo swisha perfetto
Colpisciti con le armi, dì ai tuoi soldati di fare marcia indietro
Sono Raw come WE, otterrai SmackDown!
Come lo vuoi?
Colpirò i miei avversari come Blanka
Ragazzo, tu che combatti in strada con un mostro
Mafioso di A-Town, che soffia fumo come rasta
Estrarre le pistole come in Contra, mo' toys di Tonka
Sono un fottuto problema, derubali
È Grand Theft Auto, il suo bruciatore è proprio accanto a lui
I punti vuoti si dirigevano verso la tua cupola
Punti vuoti diretti a casa tua
La tua testa di lattuga è stata sminuzzata dal cromo
È ridicolo, i genitori pensano che io sia uno strano
Io sono un Dio della Guerra, tu un Guitar Hero
Quindi facciamo boxe come Tyson, verrai colpito
Benvenuto nel mondo di Luda, ora tira fuori i blunts!
Hahhhh!
con lib
Sono Liver than NBA, Luda's Super come Mario
Quella merda di PlayStation 4, sei più vecchio di Atari!
Flussi che renderanno MC's Go!
come Diego
Chiamami Master Chief, la mia vita è come Halo
Combattendo gli haters, sono il migliore, chiedi a Khaled
Sono al Call of Duty, inoltre il mio Metal Gear è solido
Il mio residente è malvagio, pieno di cavalieri del Southside
Spero che tu sia pronto, amico, ho sei Virtua Fighters
Ti colpirà come Madden '09
Oppure ti colpisci con il Mac e .49s
Poi più tardi siediti e soffia il pino
Come se fosse qualcosa da fare, non è carino
I Final Fantasy, pensano di vivere a SimCity
Ma sono un MechWarrior, provami e ti danneggerò
Tieni un Soul Calibur o spara come Galaga
E il mio Creed Assassins ya, quindi sgombra la stanza
Prima che il fucile ti aiuti a raggiungere il tuo Ultimate Doom, boyyyyy
con lib
Che si tratti di 25 mila o 25 milioni'
Sopravvivenza del più adatto, uccidi o vieni ucciso
Scarica il gioco su playa, scarica il gioco (cosa?!)
Avvia il gioco su playa, avvia il gioco
Non importa se sono 25 mattoni o sono 25 dollari
Sopravvivenza del più adatto, o si attacca o si blocca
Scarica il gioco su playa, scarica il gioco (cosa?!)
Avvia il gioco su playa, avvia il gioco
EHIAAAA!
con lib