Traduzione del testo della canzone Regret - Ludacris

Regret (originale)

You must regret the day that you loved me
(ohh yeah)
You must regret the day that you left me.
I made you cool
You wasnt that dude
Until I started with you
Gave you swagg, and a duffel bag
You left the best you had
now you gotta act like that
I got you right
I changed your life
Suicide doors I cosigned
Gucci bags, louis travel bags
You left the best you had, baby dont look so mad
You must regret the day that you left me
You must regret the day that you left me
You still tryin to get back (get back)
Still tryin to get back (Get back with me oh)
Still tryin to get back (get back)
Still tryin to get back (back with me oh)
VIP was all on me
Now youre at the bar with 1 or 2 drinks
Poppin game, you look so lame
Without me your pimpin aint the same
First class flights
Dip in nite
I had your neck and wrist oh so bright
Poppin tags, is a thing of the past
You lost the things you had chasin those scallywags
You must regret the day that you left me
You must regret the day that you left me
You still tryin to get back (get back)
Still tryin to get back (Get back with me oh)
Still tryin to get back (get back)
Still tryin to get back (back with me oh)
Hey sexy, tell em that its over
Tell em you my baby and my Coupe is your stroller
Tell em this Louis Vuitton scarf is ya bib
Or that you call me daddy and my house is ya crib
And if he cries I know how to control that
Give him some bottle of this Conjua Conyan
Just to Shut him up
she said you wasnt half the man I am so I guess she had to double up
He still tryin to get back like the soldiers
Dreamin and its time to wake him up like Folgers
I told her you used to put a load of shit up on her braid but you lame now it
over
I keep her by my side like a holster
I plan to make a full house and I aint talkin bout poker
But I might Poke her and just stroke her
Cuz im about to treat her like a real man suppose to
LUDA!
You must regret the day that you left me
You must regret the day that you left me
You still tryin to get back (get back)
Still tryin to get back (Get back with me oh)
Still tryin to get back (get back)
Still tryin to get back (back with me oh)

(traduzione)

Devi pentirti del giorno in cui mi hai amato
(Oh si)
Devi pentirti del giorno in cui mi hai lasciato.
Ti ho reso figo
Non eri quel tipo
Fino a quando non ho iniziato con te
Ti ho dato lo swagg e un borsone
Hai lasciato il meglio che avevi
ora devi comportarti così
Ti ho capito bene
Ti ho cambiato la vita
Porte del suicidio che ho cofirmato
Borse Gucci, borse da viaggio louis
Hai lasciato il meglio che avevi, piccola non sembrare così pazza
Devi pentirti del giorno in cui mi hai lasciato
Devi pentirti del giorno in cui mi hai lasciato
Stai ancora cercando di tornare (tornare)
Sto ancora cercando di tornare (torna con me oh)
Sto ancora cercando di tornare (tornare)
Sto ancora cercando di tornare (tornare con me oh)
Il VIP era tutto su di me
Ora sei al bar con 1 o 2 drink
Gioco di Poppin, sembri così zoppo
Senza di me il tuo magnaccia non è più lo stesso
Voli di prima classe
Immergiti
Avevo il tuo collo e il tuo polso così luminosi
I tag Poppin sono una cosa del passato
Hai perso le cose che avevi inseguendo quegli scallywags
Devi pentirti del giorno in cui mi hai lasciato
Devi pentirti del giorno in cui mi hai lasciato
Stai ancora cercando di tornare (tornare)
Sto ancora cercando di tornare (torna con me oh)
Sto ancora cercando di tornare (tornare)
Sto ancora cercando di tornare (tornare con me oh)
Ehi sexy, digli che è finita
Digli che sei il mio bambino e che la mia Coupé è il tuo passeggino
Digli che questa sciarpa di Louis Vuitton è il tuo bavaglino
O che tu mi chiami papà e la mia casa è la tua culla
E se piange, so come controllarlo
Dagli una bottiglia di questo Conjua Conyan
Solo per zittirlo
ha detto che non eri la metà dell'uomo che sono, quindi suppongo che abbia dovuto raddoppiare
Sta ancora cercando di tornare indietro come i soldati
Dreamin ed è ora di svegliarlo come Folgers
Le ho detto che eri solito mettere un carico di merda sulla sua treccia ma ora la zoppi
terminato
La tengo al mio fianco come una fondina
Ho intenzione di fare un full house e non sto parlando di poker
Ma potrei colpirla e semplicemente accarezzarla
Perché sto per trattarla come un vero uomo suppone
LUDA!
Devi pentirti del giorno in cui mi hai lasciato
Devi pentirti del giorno in cui mi hai lasciato
Stai ancora cercando di tornare (tornare)
Sto ancora cercando di tornare (torna con me oh)
Sto ancora cercando di tornare (tornare)
Sto ancora cercando di tornare (tornare con me oh)