Traduzione del testo della canzone Rollout (My Business) - Ludacris

Rollout (My Business) (originale)

I got my twin glock .40s, cocked back
Me and my homies, so drop that
We rollin on twenties, with the top back
So much money, you can’t stop that
Twin glock .40s, cocked back
Me and my homies, so drop that
We rollin on twenties, with the top back
So much money, you can’t stop that
Now where’d you get that platinum chain with them diamonds in it?
Where’d you get that matchin Benz with them windows tinted?
Who them girls you be with when you be ridin through?
Man I ain’t got nothin to prove, I paid my dues
Breakin the rules, I shake fools while I’m takin 'em, whewwwww!
Tell me who’s your weed man, how do you smoke so good?
You’s a superstar boy, why you still up in the hood?
What in the world is in that BAG, what you got in that BAG?
A couple a cans a whoop ass, you did a good ass job of just eyein me, spyin me Man, that car don’t come out until next year, where in the fuck did you get it?
That’s eighty-thousand bucks GONE, where in the fuck did you spend it?
You must have eyes on your back, 'cause you got money to the ceiling
And the bigger the cap, the bigger the peelin
The better I’m feelin, the more that I’m chillin
Winnin, drillin and killin the feelin
Now who’s that bucked-naked cook fixin three-coast meals?
Gettin goosebumps when her body tap the six inch heels
What in the world is in that ROOM, what you got in that ROOM?
A couple a gats, a couple a knives, a couple of rats, a couple of wives
Now it’s time to choose
Are you custom-made, custom-paid, or you just custom-fitted?
Playstation 2 up in the ride and is that Lorenzo-kitted?
Is that your wife, your girlfriend or just your main bitch?
You take a pick, while I’m rubbin the hips, touchin lips to the top of the dick
Now tell me who’s your housekeeper and what you keep in your house?
What about diamonds and gold, is that what you keep in your mouth?
What in the world is in that CASE, what you got in that CASE?
Get up out my face, you couldn’t relate, wait to take place at a similar pace
So shake, shake it Get out my business, my biznass
Stay the fuck up out my biznass, ah
'Cause these niggas all up in my shit and it’s my business,
my biznass
Stay the fuck up out my biznass, 'cause it’s mine, oh mine
My business, my biznass
Stay the fuck up out my biznass
'Cause these niggas all up in my shit…

(traduzione)

Ho ottenuto la mia glock gemella .40, armata all'indietro
Io e i miei amici, quindi lascia perdere
Abbiamo rollin on venti anni, con la parte superiore della schiena
Così tanto denaro, non puoi fermarlo
Doppia glock .40, armata all'indietro
Io e i miei amici, quindi lascia perdere
Abbiamo rollin on venti anni, con la parte superiore della schiena
Così tanto denaro, non puoi fermarlo
Ora, dove hai preso quella catena di platino con quei diamanti dentro?
Dove hai trovato quella corrispondenza Benz con i finestrini oscurati?
Con chi sono le ragazze con cui stai quando guidi?
Amico, non ho niente da dimostrare, ho pagato i miei debiti
Infrangere le regole, scuoto gli sciocchi mentre li prendo, wowww!
Dimmi chi è il tuo uomo dell'erba, come fai a fumare così bene?
Sei un ragazzo superstar, perché sei ancora nella cappa?
Cosa c'è nel mondo in quella BORSA, cosa c'è in quella BORSA?
Un paio di lattine un culo, hai fatto un bel lavoro di culo semplicemente osservandomi, spiandomi amico, quella macchina non uscirà fino al prossimo anno, dove cazzo l'hai presa?
Sono ottantamila dollari ANDATI, dove cazzo li hai spesi?
Devi avere gli occhi sulla schiena, perché hai soldi fino al soffitto
E più grande è il cappuccio, più grande sarà la buccia
Meglio mi sento, più mi rilasso
Winnin, drillin e killin the feeling
Ora, chi è quel cuoco con le spalle scoperte che prepara pasti a tre costiere?
Le viene la pelle d'oca quando il suo corpo tocca i tacchi da sei pollici
Che cosa c'è nel mondo in quella STANZA, cosa c'è in quella STANZA?
Un paio di gats, un paio di coltelli, un paio di topi, un paio di mogli
Ora è il momento di scegliere
Sei su misura, a pagamento o semplicemente su misura?
Playstation 2 in sella ed è vestito da Lorenzo?
È tua moglie, la tua ragazza o solo la tua cagna principale?
Tu scegli, mentre io accarezzo i fianchi, toccando le labbra con la parte superiore del cazzo
Ora dimmi chi è la tua governante e cosa tieni in casa?
Che dire di diamanti e oro, è quello che tieni in bocca?
Che cosa c'è nel mondo in quel CASE, cosa hai in quel CASE?
Alzati dalla mia faccia, non puoi relazionarti, aspetta che si svolga a un ritmo simile
Quindi scuoti, scuotilo. Esci dai miei affari, dai miei affari
Stai fuori dal mio biznass, ah
Perché questi negri sono tutti nella mia merda e sono affari miei
il mio biznass
Stai fuori dal mio biznass, perché è mio, oh mio
I miei affari, i miei affari
Stai fuori dal mio biznass
Perché questi negri sono tutti nella mia merda...