Traduzione del testo della canzone Southern Fried Intro - Ludacris

Southern Fried Intro (originale)

Hey, yeah!
I want all you proud sistas to stand up
I want everybody to stand up and be counted tonight
Brothers and Sisters if you know you got your thing together
I want you to stand on up, now I got somethin' to tell ya'
I told ya' how to think about it, now I want to tell how to get the thing
together
So come on now and get up to it yall
The incredible, untouchable nigga spittin' venom out his body wit' the dopest
flows
And wonder why the line’s around the corner
Cuz the little motherfucker has the dopest shows
So one time for my independant women and all the single mothers who be gettin'
that cake
Two times for my dawgs pullin' triggers
And my niggas in the kitchen that be flippin' that weight
East coast, west coast, midwest, dirty south
Then we took it all around the world
I got fans in retirement homes, to teenagers, to little bitty boys and girls
Droppin' lyrical bombs up in ya' hood
Non-stoppin', I’mma hit 'em till the block explode
Hip hop, R&B, Pop-tart, what you want?
I even got a little rock 'n' roll
The most creative, original, got 'em takin' subliminal
They want it so bad, four million dollar pad
And enough to retire off two albums, gone, wave ya' white flags, I’m hot!
And everytime I rhyme I’m puttin' rappers in the ground
Wit' lines that got 'em hooked like dope
They gotta make up they mind, because they runnin' outta time
And I’m about to make 'em choke
Better turn your stereo louder, listen up and let me preach
Let’s get arrested for Disturbin' the Peace!
(C'mon)
Man!
This Disturbin' Tha Peace shit gettin' on my nerves
Boy I tell you the truth, know what I’m sayin'?
While he doin' shows, I’m in these skreets, know what I’m sayin'?
While he on tv, I’m in these skreets
And then my broad, my kid walkin' around singin' it
Boy, if they sing another verse, boy I swear
Know what I’m sayin'?
I’m on another level though
I gotta car wash, I gotta shop on O' National
I got my own record label, you heard of us
The Posse Family Cartel, you know what I’m sayin', we real
Who this nigga thing he is?
I’mma house hold name, wit' game spittin' outta my mouth at all times
I spit it out and about, and spit outta the south, until they recognize the
danger signs
So feel a tingle in yo' s-spine, by the way I talk
And it’s pimpin' in my blood, you can tell by the way I walk
Ooh lawd, more styles than a barber shop, call the cops
People in the way wanna baller block
Little do they know that I’m callin' shots
And I’m not to be fucked with
If you see me comin' 'round the corner, then duck quick, perpetrators can suck
dick
I tried to tell 'em, but they dont wanna listen
I tried to shine 'em, but they dont wanna glisten, while the high hat keeps on
tickin'
And the kick drum keep on pumpin', I’m dumpin' on the closest fools
Cuz rules were made to be broken, but you can’t make broken rules
Hear what I’m sayin' or heard what I said
Hear what they playin', cuz thru this music I’mma still be heard if I’m dead
Call ya' producers, cuz I’m hurtin' these beats
I said it once, I’ll say it twice, biatch, Disturbin' Tha Peace
Yeah, folk
The King of the kings has spoken
ATL shawty!
Hood to hood, block to block
We bouta let our nuts hang!
Disturbin' Tha Peace!
We dont die, we multiply
We makin Def Jam history
Thanks for gettin' the CD shawty!

Southern Fried Intro (traduzione)

Ehi, sì!
Voglio che tutte voi orgogliose sorelle vi alziate
Voglio che tutti si alzino in piedi e siano contati stasera
Fratelli e sorelle, se sai di aver messo insieme le tue cose
Voglio che ti alzi in piedi, ora ho qualcosa da dirti
Ti ho detto come pensarci, ora voglio dirti come ottenere la cosa
insieme
Quindi dai adesso e alzati tutti
L'incredibile, intoccabile negro che sputa veleno dal suo corpo con i più dope
flussi
E mi chiedo perché la linea è dietro l'angolo
Perché il piccolo figlio di puttana ha gli spettacoli più dope
Quindi una volta per le mie donne indipendenti e tutte le madri single che stanno diventando
quella torta
Due volte per i miei dawgs che hanno premuto i grilletti
E i miei negri in cucina che stanno girando quel peso
Costa orientale, costa occidentale, centro-ovest, sud sporco
Poi lo abbiamo portato in giro per il mondo
Ho fan nelle case di riposo, adolescenti, bambini e ragazze piccoli
Far cadere bombe liriche nella tua cappa
Senza fermarmi, li colpirò finché il blocco non esploderà
Hip hop, R&B, Pop-tart, cosa vuoi?
Ho anche preso un po' di rock 'n' roll
I più creativi, originali, li hanno presi in modo subliminale
Lo vogliono così tanto, quattro milioni di dollari
E abbastanza per ritirare due album, andare, sventolare le tue bandiere bianche, sono sexy!
E ogni volta che rimo metto i rapper per terra
Con battute che li hanno catturati come una droga
Devono decidersi, perché stanno finendo il tempo
E sto per farli soffocare
Meglio alzare il volume dello stereo, ascoltare e farmi predicare
Facciamoci arrestare per Disturbin' the Peace!
(Andiamo, forza)
Uomo!
Questa merda di Disturbin' Tha Peace mi dà sui nervi
Ragazzo, ti dico la verità, sai cosa sto dicendo?
Mentre lui fa gli spettacoli, io sono in questi skreet, sai cosa sto dicendo?
Mentre lui in tv, io sono in questi skreets
E poi il mio bambino, il mio figlio che va in giro cantando
Ragazzo, se cantano un'altra strofa, ragazzo lo giuro
Sai cosa sto dicendo?
Sono su un altro livello però
Devo autolavaggio, devo fare acquisti su O' National
Ho la mia etichetta discografica, hai sentito parlare di noi
Il cartello della famiglia Posse, sai cosa sto dicendo, siamo reali
Chi è questo negro che è?
Sono un nome da tenere in casa, con il gioco che mi sputa dalla bocca in ogni momento
Lo sputo in giro e sputo fuori dal sud, finché non riconoscono il
segnali di pericolo
Quindi senti un formicolio nella colonna vertebrale, a proposito
Ed è sfruttatore nel mio sangue, lo puoi dire dal modo in cui cammino
Ooh Lawd, più stili di un barbiere, chiama la polizia
Le persone nel modo vogliono il blocco del baller
Non sanno che sto chiamando i colpi
E non devo essere preso in giro
Se mi vedi arrivare dietro l'angolo, abbassati velocemente, i carnefici possono fare schifo
cazzo
Ho provato a dirglielo, ma non vogliono ascoltare
Ho provato a brillare, ma non vogliono luccicare, mentre il cappello alto continua
ticchettio
E la grancassa continua a pompare, sto scaricando sugli sciocchi più vicini
Perché le regole sono state create per essere violate, ma non puoi creare regole infrante
Ascolta quello che sto dicendo o ascolta quello che ho detto
Ascolta cosa suonano, perché attraverso questa musica sarò ancora ascoltato se sarò morto
Chiamate voi produttori, perché sto danneggiando questi ritmi
L'ho detto una volta, lo dirò due volte, cagna, disturbando la pace
Sì, gente
Il re dei re ha parlato
ATL dolce!
Da cappuccio a cappuccio, da blocco a blocco
Dobbiamo lasciare che le nostre noci pendano!
Disturbando la pace!
Non moriamo, ci moltiplichiamo
Creiamo la cronologia di Def Jam
Grazie per aver ricevuto il CD shawty!