Traduzione del testo della canzone Splash Waterfalls - Ludacris

Splash Waterfalls (originale)

I’m bout to throw some game, they both one and the same
Cupid’s the one to blame — say it (make love to me)
I’m bout to shed some light, cause each and every night
You gotta do it right — what?
(touch, meee!)
They want it nice and slow, kiss 'em from head to toe
Relax and let it go — say it (make love to me)
They want it now and fast, grabbin and smackin ass
You gotta make it last — what?
(touch, meee!)
Together holdin hands, you out there spendin grands
And makin family plans — say it (make love to me)
Don’t have to straighten facts, don’t want no strings attached
Just scratches on your BACK — what?
(touch, meee!)
Ex’s ain’t actin right, and you so glad to fight
Dinner’s by candlelight — say it (make love to me)
She got a nigga whipped, down to ya fingertips
Tryin that freaky shit — what?
(touch, meee!)
Turn on some Babyface, just for your lady’s sake
You call her babycakes — say it (make love to me)
Know how to mack a broad, she’s on your sack and balls
You call her Jabberjaws — what?
(touch, meee!)
You bout to buy a ring, she needs the finer things
Gucci designer frames — say it (make love to me)
Purchase a nasty flick, wrap up and tie her quick
Know how to drive a stick — what?
(touch, meee!)
You both unite as one, you the moon and she’s your sun
Your heart’s a beating drum — say it (make love to me)
You better not of came, she want to feel the pain
Then hear her scream your name — what?
(touch, meee!)
Follow this DICK-tionary, you’re both some visionaries
Then do it missionary — say it (make love to me)
I hear 'em call da wild, and do it all the while
Doggy and FROGGY style — what?
(touch, meee!)
You in between the sheets, lickin and eatin sweets
And what you find you keep — say it (make love to me)
You do it standin up, orgasms hand 'em up
Y’all just don’t GIVE A FUCK — what?
(touch, meee!)
You wanna tell the world, cause she’s your favorite girl
Your diamond and your pearl — say it (make love to me)
Nobody has to know, just keep it on the low
And meet 'em right at fo'- what?
(touch, meee!)
Nothin but fights and fussin, plus there’s a lot of cussin
Just grab ahold of SOMETHIN — say it (make love to me)
Y’all do that BAD stuff, she like it rammed up Ropes and HANDCUFFS — what?
(touch, meee!)

(traduzione)

Sto per lanciare un po' di gioco, sono la stessa cosa
La colpa è di Cupido: dillo (fai l'amore con me)
Sto per far luce, perché ogni notte
Devi farlo bene - cosa?
(tocca, guarda!)
Lo vogliono bello e lento, baciali dalla testa ai piedi
Rilassati e lascialo andare — dillo (fai l'amore con me)
Lo vogliono subito e in fretta, afferrando e schiaffeggiando il culo
Devi farla durare, cosa?
(tocca, guarda!)
Insieme tenendosi per mano, voi là fuori spendete mille dollari
E fare progetti familiari - dillo (fai l'amore con me)
Non devi raddrizzare i fatti, non voglio che non ci siano vincoli
Solo graffi sulla SCHIENA: cosa?
(tocca, guarda!)
Ex non si comporta bene e sei così felice di combattere
La cena è a lume di candela: dillo (fai l'amore con me)
Ha fatto frustare un negro, fino alla punta delle dita
Provando quella strana merda - cosa?
(tocca, guarda!)
Accendi un po' di Babyface, solo per il bene della tua signora
La chiami torte per bambini, dillo (fai l'amore con me)
Sapere come fare un ampio, lei è sul tuo sacco e palle
La chiami Jabberjaws... cosa?
(tocca, guarda!)
Stai per comprare un anello, lei ha bisogno delle cose più belle
Montature firmate Gucci: dillo (fai l'amore con me)
Acquista un brutto film, avvolgilo e legalo velocemente
Sapere come guidare un bastone: cosa?
(tocca, guarda!)
Vi unite come uno, tu la luna e lei è il tuo sole
Il tuo cuore è un tamburo che batte: dillo (fai l'amore con me)
È meglio che tu non sia venuto, lei vuole sentire il dolore
Poi sentila urlare il tuo nome... cosa?
(tocca, guarda!)
Seguite questo DICK-tionary, siete entrambi dei visionari
Allora fallo missionario — dillo (fai l'amore con me)
Li sento chiamare da wild e lo faccio per tutto il tempo
Alla pecorina e alla rana: cosa?
(tocca, guarda!)
Tu tra le lenzuola, leccare e mangiare dolci
E quello che trovi lo tieni — dillo (fai l'amore con me)
Lo fai in piedi, l'orgasmo li consegna
Non te ne frega un cazzo - cosa?
(tocca, guarda!)
Vuoi dirlo al mondo, perché è la tua ragazza preferita
Il tuo diamante e la tua perla: dillo (fai l'amore con me)
Nessuno deve saperlo, basta tenerlo al minimo
E incontrarli proprio a fo'- cosa?
(tocca, guarda!)
Nient'altro che litigi e chiacchiere, inoltre c'è un sacco di chiacchiere
Afferra qualcosa — dillo (fai l'amore con me)
Fate tutte quelle cose CATTIVE, le piace che sono montate su corde e MANETTE - cosa?
(tocca, guarda!)