Traduzione del testo della canzone Two Miles An Hour - Ludacris

Two Miles An Hour (originale)

Yeah.
we gon' send this one out
To e’rybody that put mo' into they cars than they do they relationship
Let’s ride
Two miles an hour, so everybody sees you
It’s get out, put my pedal to the flo' and let’s roll!
Yesss, 7 cars, 8 cribs and ain’t a damn thing changed
I’m still pumpin 10 kickers, still grippin the grain
Still candy in the paint, still ridin them thangs
And most my folks would say I’m happy but I still feel pain
Until I, jump in my ride, that’s my only escape
Me and my automobile’s got these neighbors screamin, «Gimme a break!»
It’s a pity how we turn our city into obstacle courses
Don’t be mad cause I can’t hold my 500 horses
Lamborghinis and Porsches, Ferraris and Vipers
I’mma wipe the seats witcho' drool then rub the hood with a diaper
Television on the gas tank, the fuel make the ass stank
I MEAN to be rude, my bass tubes are in a glass tank
Go strap your seatbelts on, go put your money up
Go put your life on the line, go put your honey up
Go spread the word, run and tell all the boys
Time to play or better yet it’s time to bring out them toys
We goin
Assign your name in the streets (sign your name in the streets)
Yo, one of my ways of releasin tension while I’m releasin some steam
Even if I just put a fresh coat of wax on I’m makin sure the slippers is clean
The 26's is mean, shut down the block, nigga picture the fiends
My system supreme, you can feel the knock, just picture the scene
The chickens just scream, whole crew ballin they sick of my team
We gettin the cream, I’m through hollerin, I’m livin my dream
I’m black with a scheme, won’t stop until that fat lady sings
And yeah it’s actual and factual what my faculty brings
A car show for whatever we slide and wherever we glide
You can keep your rules and regulations man cause we don’t abide
And we lookin alive, Mercedes Benz, 6 or the 5
In a Beamer, Lexus or Ac', we don’t know how to act when we drive
And I fiend for the ride, I lay back and lean to the side
Onlookers and turnin heads is all that’s seen through his eyes
I’m breezin on by, and no doubt, it’s easy to fly
But it’s even better when you slow down or ease to the side
And go
I’m ridin up in, GTO’s, and fo'-fo'-two's
Grand Prixs, S-S's cause we so so cool
Ridin Regals or the 'llacs, we in Chevelles and Verts
Skylarks, motorcycles, ATV’s with the works
Malibus and Camaros, T-Birds and Novas
Escalades, Navigators, Expeditions and Rovers
H-2's and Denalis, pickup trucks with the beams
Crown Vics, Monte Carlos, even Cutlass Supremes
Are goin
Assign your name in the streets (sign your name in the streets)

(traduzione)

Sì.
lo invieremo
A tutti quelli che mettono più cose nelle loro macchine di quanto non facciano, si relazionano
Cavalchiamo
Due miglia all'ora, quindi tutti ti vedono
È fuori, metti il ​​mio pedale al volante e andiamo a rotolare!
Sì, 7 macchine, 8 culle e non è cambiato niente
Sto ancora pompando 10 kicker, ancora afferrando il grano
Ancora caramelle nella vernice, ancora in sella a loro grazie
E la maggior parte della mia gente direbbe che sono felice, ma provo ancora dolore
Fino a quando non salgo nella mia corsa, quella è la mia unica via di fuga
Io e la mia automobile abbiamo questi vicini che urlano: "Dammi una pausa!"
È un peccato come trasformiamo la nostra città in percorsi a ostacoli
Non ti arrabbiare perché non riesco a tenere i miei 500 cavalli
Lamborghini e Porsche, Ferrari e Vipere
Asciugherò i sedili dalla bava di strega e poi strofinerò il cappuccio con un pannolino
Televisione sul serbatoio del gas, il carburante fa puzzare il culo
Intendo essere scortese, le mie valvole dei bassi sono in un serbatoio di vetro
Vai ad allacciare le cinture di sicurezza, vai a mettere su i soldi
Vai a mettere in gioco la tua vita, vai a mettere in gioco il tuo miele
Vai a spargere la voce, corri e dillo a tutti i ragazzi
È ora di giocare o meglio ancora è ora di tirare fuori quei giocattoli
Stiamo andando
Assegna il tuo nome nelle strade (firma il tuo nome nelle strade)
Yo, uno dei miei modi per rilasciare la tensione mentre sfogo un po' di forza
Anche se ho appena applicato uno strato di cera fresca, mi assicuro che le pantofole siano pulite
Il 26 è cattivo, chiudi il blocco, il negro immagina i demoni
Il mio sistema supremo, puoi sentire il colpo, immagina solo la scena
I polli urlano e l'intero equipaggio balla e sono stufi della mia squadra
Stiamo ottenendo la crema, ho finito di urlare, sto vivendo il mio sogno
Sono nero con uno schema, non mi fermerò finché quella signora grassa non canterà
E sì, è reale e fattuale ciò che porta la mia facoltà
Uno spettacolo automobilistico per qualsiasi cosa scivoliamo e ovunque scivoliamo
Puoi mantenere le tue regole e regolamenti perché non rispettiamo
E sembriamo vivi, Mercedes Benz, 6 o 5
In un Beamer, Lexus o Ac', non sappiamo come agire quando guidiamo
E io devo la corsa, mi appoggio e mi appoggio di lato
Spettatori e girare la testa è tutto ciò che vede attraverso i suoi occhi
Sono pronto per e, senza dubbio, è facile volare
Ma è ancora meglio quando rallenti o ti sposti di lato
E vai
Salgo in sella, GTO e fo'-fo'-two
Gran Premi, SS perché siamo così fantastici
Ridin Regals o i 'llacs, noi in Chevelles e Verts
Allodole, motociclette, ATV con i lavori
Malibus e Camaros, T-Birds e Novas
Escalades, Navigatori, Spedizioni e Rover
H-2 e Denalis, camioncini con le travi
Crown Vics, Monte Carlos, persino Cutlass Supremes
Stanno andando
Assegna il tuo nome nelle strade (firma il tuo nome nelle strade)