Testi di Inocencia - Luis Enrique

Inocencia (originale)

Tanto amor entre nosotros dos
Rumbo sin direccion de un largo viaje
Una trampa del destino conocerte
Sabiendo que siempre seras mia sin tenerte
Entre dos mundos se dividio
Y la indecision de darme amante
Intentaba separarme de ella entiendo
Pero nunca traicionandome con celos
Como amigo si como amantes no
El amor que vivi contigo me lo llevo yo
Como amigo si como amantes no
Yo sere para ti lo prohibido
El que te enseo
A sentir por primera vez
Y a querer pero no a tener
El amor que sueas
Como amigo…
Yo te ame
Como amigo…
Sere tu amigo
Como amigo…
Sere tu mejor amigo pues ser tu amante no quiero…
Ya no voy a retroceder

(traduzione)

Tanto amore tra noi due
Percorso senza direzione di un lungo viaggio
Una trappola del destino per incontrarti
Sapendo che sarai sempre mia senza averti
tra due mondi era diviso
E l'indecisione di darmi un amante
Stavo cercando di separarmi da lei, lo capisco
Ma non tradirmi mai con la gelosia
Da amico si da amanti no
L'amore che ho vissuto con te lo porto con me
Da amico si da amanti no
Sarò per te ciò che è proibito
quello che ti ha insegnato
sentire per la prima volta
E volere ma non avere
l'amore che sogni
Come amico…
ti ho amato
Come amico…
sarò tuo amico
Come amico…
Sarò il tuo migliore amico perché non voglio essere il tuo amante...
Non torno più indietro