Traduzione del testo della canzone Lucía - Luis Enrique

Lucía (originale)

Hay un secreto que entre tu y yo ya no es secreto
Hay un silencio que dice mas que cualquier voz
Hay un mensaje que esta llegándonos muy dentro
Hay una forma de amar con la imaginación
Porque me gusta pensar que sabes lo que pienso
Porque me gusta soñar que sabes lo que sueño
Porque me gusta tocarte con el pensamiento
Y hacemos el amor de lejos
Lucía
Oh, te quiero Lucía
Lucía
Aunque estés lejos
Lucía
Cuando me hablas me dices mas con lo que callas
Cuando me miras puedo leer tu corazón
Hay tantas cosas que te he dicho sin palabras
Hay una forma de amar con la imaginación
Porque me gusta pensar que sabes lo que pienso
Porque me gusta soñar que sabes lo que sueño
Porque me gusta tocarte con el pensamiento
Y hacemos el amor de lejos
Lucía
Cuánto te quiero, Lucía
Lucía
Te sigo adorando
Lucía
Eres mi vida
Lucía
Sé que la distancia
No, no puede separarnos
Lucía
El silencio dice más que cualquier voz
Si sabes como escucharlo
Lucía
Siente en mi alma toda la calma
Lucía
Pues eres para mi y yo soy para ti para toda la vida
Una forma de amar
Con la imaginación, Lucía
Has conquistado mi corazón, (Forma de amar)
Has dado vida a mi vida, Lucía, desde el prime día
Una forma de amar
Porque sabes lo que pienso, Lucía
Porque sueñas lo que sueño, (Forma de amar)
Tocándote con el pensamiento, Lucía
Sigo llegando a tu lado, (Forma de amar)
Lucía
Hay un secreto que entre tu y yo ya no es secreto

Lucía (traduzione)

C'è un segreto che tra me e te non è più un segreto
C'è un silenzio che dice più di ogni voce
C'è un messaggio che ci sta raggiungendo nel profondo
C'è un modo per amare con l'immaginazione
Perché mi piace pensare che tu sappia cosa penso
Perché mi piace sognare che tu sappia cosa sogno
Perché mi piace toccarti con i miei pensieri
E facciamo l'amore da lontano
Lucia
Oh ti amo Lucia
Lucia
Anche se sei via
Lucia
Quando mi parli, mi dici di più con quello che stai zitto
Quando mi guardi posso leggere il tuo cuore
Ci sono tante cose che ti ho detto senza parole
C'è un modo per amare con l'immaginazione
Perché mi piace pensare che tu sappia cosa penso
Perché mi piace sognare che tu sappia cosa sogno
Perché mi piace toccarti con i miei pensieri
E facciamo l'amore da lontano
Lucia
Quanto ti amo, Lucia
Lucia
ti adoro ancora
Lucia
Sei la mia vita
Lucia
Conosco la distanza
No, non può farci a pezzi
Lucia
Il silenzio dice più di ogni voce
Se sai ascoltare
Lucia
Sento nella mia anima tutta la calma
Lucia
Bene, tu sei per me e io sono per te per tutta la vita
un modo di amare
Con la fantasia, Lucia
Hai conquistato il mio cuore, (modo di amare)
Hai dato vita alla mia vita, Lucia, dal primo giorno
un modo di amare
Perché sai cosa penso, Lucia
Perché sogni quello che sogno io, (modo di amare)
Toccandoti con i miei pensieri, Lucia
Continuo a venire al tuo fianco, (modo di amare)
Lucia
C'è un segreto che tra me e te non è più un segreto