Traduzione del testo della canzone Que Será de Ti - Luis Enrique

Que Será de Ti (originale)

No te reproches por las cosas que han pasado
Mi destino no es a tu lado, lo quisiste así
No te encapriches, el perdón ya te lo he dado
Nuestra historia se ha borrado ya no vive en mí
Qué será de ti, hoy que vivimos tan lejos
Qué será de ti, cuando te hablen recuerdos
Qué será de ti
Qué será de ti, puede que estés muy bien
O caminando por lo incierto, sin tener a quien
Confesarle de lo nuestro
Qué será de ti, qué será de ti
Qué será de ti, cuando te ahoguen palabras
Qué será de ti, cuando tu quieres gritarlas
Qué será de ti, qué será de ti, no existe más rencor
El tiempo cierra las heridas, venciendo al dolor
Malos pasos de la vida
Qué será de ti
Qué será de ti
Y qué seré de ti mami
Hoy que vivimos tan lejos
Oh-oh-oooohhh
Qué será de ti cuando tú pienses en mí
Al escuchar esa vieja canción que una vez te dedicara
Qué será de ti cuando tú pienses en mí
Porque yo pienso en ti y ya no hay rencor que destroce mi alma
Qué será de ti cuando tú pienses en mí
Tu camino es incierto sin tener a quién contarle de lo nuestro
Qué será
Cuando te ahoguen las palabras
Qué será de ti
Y te muerdas los labios al no poder gritarlas
Qué será
Pues me dicen que aun sigues pensando en mi
Qué será de ti
Dime si estas bien si hoy eres feliz
Qué será
Dime si ha existido en ti un momento de calma
Qué será de ti
Si siempre me llevas en tu alma
Qué será
No te reproches tanto que un día al fin
Qué será de ti
Encontrarás la felicidad
Ooooohhhhh

Que Será de Ti (traduzione)

Non incolpare te stesso per le cose che sono successe
Il mio destino non è al tuo fianco, lo volevi così
Non infatuarti, ti ho già dato il perdono
La nostra storia è stata cancellata, non vive più in me
Che ne sarà di te, oggi che abitiamo così lontani
Cosa ne sarà di te, quando i ricordi ti parleranno
cosa ne sarà di te
Che ne sarà di te, potresti stare molto bene
O camminare nell'incerto, senza avere nessuno
Confessa a lui il nostro
Cosa ne sarà di te, cosa ne sarà di te
Cosa ne sarà di te, quando le parole ti affogheranno
Che ne sarà di te, quando vorrai gridarli
Cosa ne sarà di te, cosa ne sarà di te, non c'è più rancore
Il tempo chiude le ferite, sconfiggendo il dolore
brutti passi della vita
cosa ne sarà di te
cosa ne sarà di te
E cosa diventerò di te mamma
Oggi abitiamo così lontano
Oh-oh-oooohhh
Cosa ne sarà di te quando penserai a me
Ascoltando quella vecchia canzone che una volta ti ho dedicato
Cosa ne sarà di te quando penserai a me
Perché penso a te e non c'è rancore che distrugga la mia anima
Cosa ne sarà di te quando penserai a me
Il tuo percorso è incerto senza che qualcuno parli di noi
cosa sarà
Quando le parole ti affogano
cosa ne sarà di te
E ti mordi le labbra per non poterle gridare
cosa sarà
Beh, mi dicono che stai ancora pensando a me
cosa ne sarà di te
Dimmi se stai bene se oggi sei felice
cosa sarà
Dimmi se c'è stato un momento di calma in te
cosa ne sarà di te
Se mi porti sempre nella tua anima
cosa sarà
Non incolpare te stesso così tanto che un giorno, finalmente
cosa ne sarà di te
troverai la felicità
ohhhhh