Traduzione del testo della canzone Ya Lo Sé - Luis Enrique

Ya Lo Sé (originale)

Sabes bien, muy bien
Que tú no puedes vivir sin mi amor
Que tú no puedes existir jamás sin mí
Ya lo sé muy bien, que tú no quieres sentir
Este calor que yo tengo para ti
Basta de fingir!
Y sé también que soy la almohada que acaricia tus sueños
¡Si lo sé!
Soy tu pasión de madrugada, y de tu día el dueño
¡Si lo sé!
Que tú no puedes vivir sin mi amor
Que tú no puedes existir jamás sin mí
Ya lo sé muy bien, que tú no quieres sentir
Este calor que yo tengo para ti
Basta de fingir!
Y sé también que soy la almohada que acaricia tus sueños
¡Si lo sé!
Soy tu pasión de madrugada, y de tu día el dueño
¡Si lo sé!
¡Sé que tú me quieres aunque nunca me diste tu amor!
Anda, no te engañes, dime tu decisión
¡Sé que tú me quieres aunque nunca me diste tu amor!
Anda, no te engañes, dime tu decisión
Si tú me quieres yo a ti te quiero, esto si puede ser
Serás mi consentida, dentro de mi ser
Si no me quieres, yo no te quiero
No se va poder
Que es lo que te está pasando
Esto no es difícil de entender
Si tú me quieres yo a ti te quiero, esto si puede ser
Si tú me quieres yo a ti te quiero, esto si puede ser!
¡Ahí!
¡Échate pa' allá, ya no te quiero!
Y no tengo otro deseo de adorarte, no, no!
Mi corazón se cansó de esperarte
¡Échate pa' allá, ya no te quiero!
Este amor nunca apreciaste
¡Échate pa' allá, ya no te quiero!
¡Échate pa' allá, échate pa' allá, échate pa' allá, ya no te quiero!

Ya Lo Sé (traduzione)

Lo sai bene, molto bene
Che non puoi vivere senza il mio amore
Che non potrai mai esistere senza di me
Lo so già molto bene, che tu non vuoi sentire
Questo calore che ho per te
Basta fingere!
E so anche che sono il cuscino che accarezza i tuoi sogni
Si, lo so!
Sono la tua passione all'alba e il padrone della tua giornata
Si, lo so!
Che non puoi vivere senza il mio amore
Che non potrai mai esistere senza di me
Lo so già molto bene, che tu non vuoi sentire
Questo calore che ho per te
Basta fingere!
E so anche che sono il cuscino che accarezza i tuoi sogni
Si, lo so!
Sono la tua passione all'alba e il padrone della tua giornata
Si, lo so!
So che mi ami anche se non mi hai mai dato il tuo amore!
Dai, non illuderti, dimmi la tua decisione
So che mi ami anche se non mi hai mai dato il tuo amore!
Dai, non illuderti, dimmi la tua decisione
Se mi ami, io ti amo, questo può essere
Sarai il mio viziato, dentro il mio essere
Se non mi ami, non ti amo
il potere non sta andando
cosa ti sta succedendo
Questo non è difficile da capire
Se mi ami, io ti amo, questo può essere
Se mi ami, io ti amo, può essere questo!
Là!
Vai laggiù, non ti amo più!
E non ho altro desiderio di adorarti, no, no!
Il mio cuore si è stancato di aspettarti
Vai laggiù, non ti amo più!
Questo amore non hai mai apprezzato
Vai laggiù, non ti amo più!
Vai laggiù, vai laggiù, vai laggiù, non ti amo più!