Testi di Contigo - Luis Miguel

Contigo (originale)

Contigo
Veo el sol que llena toda mi ventana
y no quiero despertar aún
me gusta contemplar tu denudez.
Contigo
he colmado de caricias hoy
mi cama
aún hay huellas de pasión, sin calma
que domina mis sentidos y me ata a ti, por siempre.
Estar contigo
es tomarte de la mano sin palabras
nuestro amor también existe en el silencio
lo sentimos al mirarnos tú y yo.
Estar contigo
es llenar cada minuto con mis besos
es vestir mis sentimientos de deseos
es amarte día a día más y más.
Contigo
ya la noche va cubriendo
nuestros cuerpos
aún estamos piel con piel, unidos
y asi siempre estaré, contigo.

(traduzione)

Con te
Vedo il sole che riempie tutta la mia finestra
e non voglio ancora svegliarmi
Mi piace contemplare la tua nudità.
Con te
Oggi ho riempito di carezze
il mio letto
ci sono ancora tracce di passione, senza calma
che domina i miei sensi e mi lega a te, per sempre.
Stare con te
è prenderti per mano senza parole
il nostro amore esiste anche nel silenzio
Lo sentiamo quando io e te ci guardiamo.
Stare con te
è riempire ogni minuto dei miei baci
è vestire i miei sentimenti di desideri
è amarti giorno dopo giorno sempre di più.
Con te
già la notte sta coprendo
i nostri corpi
siamo ancora pelle a pelle, uniti
E così sarò sempre con te.