Traduzione del testo della canzone Hasta Que Me Olvides - Luis Miguel

Hasta Que Me Olvides (originale)

Hasta que me olvides, voy a intentarlo
No habrá quien me seque tus labios
Por dentro y por fuera
No habra quien desnude mi nombre
Una tarde cualquiera
Hasta que me olvides tanto que
No exista mañana ni despues
No… No…
Hasta que me olvides, voy a intentarlo
No habra quien desnude mi boca
Como tu sonrisa
Y voy a rodar como lagrima
Entre la llovizna
Hasta que me olvides tanto que
No exista mañana ni despues
Hasta que me olvides
Voy a amarte tanto tanto
Como fuego entre tus brazos
Hasta que me olvides
Hasta que me olvides
Y me rompa en mil pedazos
Continuar mi gran teatro
Hasta que me olvides
Hasta que me olvides
Hoy voy a bordar tu sueño
En la almohada
Llenar poco a poco
El silencio con tu abecedario
Y cuando me calle por dentro
Tenerte a mi lado
Hasta que me olvides tanto que
No exista mañana ni después
Hasta que me olvides
Voy a amarte tanto tanto
Como fuego entre tus brazos
Hasta que me olvides
Hasta que me olvides
Y me rompa en mil pedazos
Continuar mi gran teatro
Hasta que me olvides
Hasta que me olvides
Voy a continuar copiando
Tu cuerpo sobre la pared
Y voy a colgar en tu pecho
La noche y el amanecer
Hasta que me olvides
Voy amarte tanto tanto
Como fuego entre tus brazos
Hasta que me olvides
Hasta que me olvides
Y me rompa en mil pedazos
Continuar mi gran teatro
Hasta que me olvides
Hasta que me olvides

(traduzione)

Finché non mi dimenticherai, ci proverò
Non ci sarà nessuno ad asciugarti le labbra
Dentro e fuori
Non ci sarà nessuno a spogliare il mio nome
qualsiasi pomeriggio
Finché non mi dimenticherai così tanto
Non esiste domani o dopo
Nerd…
Finché non mi dimenticherai, ci proverò
Non ci sarà nessuno a spogliarmi la bocca
come il tuo sorriso
E rotolerò come una lacrima
tra la pioggerellina
Finché non mi dimenticherai così tanto
Non esiste domani o dopo
Fino a quando non mi dimenticherai
Ti amerò così tanto
Come il fuoco tra le tue braccia
Fino a quando non mi dimenticherai
Fino a quando non mi dimenticherai
E mi rompo in mille pezzi
continua il mio grande teatro
Fino a quando non mi dimenticherai
Fino a quando non mi dimenticherai
Oggi ricamo il tuo sogno
sul cuscino
riempire a poco a poco
Silenzio con il tuo alfabeto
E quando sto zitto dentro
averti al mio fianco
Finché non mi dimenticherai così tanto
Non esiste domani o dopo
Fino a quando non mi dimenticherai
Ti amerò così tanto
Come il fuoco tra le tue braccia
Fino a quando non mi dimenticherai
Fino a quando non mi dimenticherai
E mi rompo in mille pezzi
continua il mio grande teatro
Fino a quando non mi dimenticherai
Fino a quando non mi dimenticherai
Continuerò a copiare
il tuo corpo sul muro
E mi appenderò al tuo petto
La notte e l'alba
Fino a quando non mi dimenticherai
Ti amerò così tanto
Come il fuoco tra le tue braccia
Fino a quando non mi dimenticherai
Fino a quando non mi dimenticherai
E mi rompo in mille pezzi
continua il mio grande teatro
Fino a quando non mi dimenticherai
Fino a quando non mi dimenticherai