Traduzione del testo della canzone Mañana De Carnaval (Manha Do Carnaval) - Luis Miguel

Mañana De Carnaval (Manha Do Carnaval) (originale)

Azul la mañana es azul
El sol si le llamo vendrá
Se dentrá en mi voz
Y hasta la eternidad
En su camino irá hacia otro azul
Después, yo no sé si hay después
Si el sol volverá a despertar
Porque la canción no ha de ser verdad
Porque en Carnaval
Es que te busco yo
Aunque no habrás de estar
Y mentira tu voz en el azul
Después, yo no sé si hay después
Si el sol volverá a despertar
Porque la canción no ha de ser verdad
Porque en Carnaval
Cantará el corazón, a razón de vivir
Cantará sin hablar, ni sentir

(traduzione)

Blu il mattino è blu
Il sole se lo chiamo verrà
Entrerà nella mia voce
e fino all'eternità
Sulla sua strada andrà in un altro blu
Più tardi, non so se c'è più tardi
Se il sole si sveglia di nuovo
Perché la canzone non deve essere vera
Perché a Carnevale
ti sto cercando
Anche se non dovrai esserlo
E mentire la tua voce nel blu
Più tardi, non so se c'è più tardi
Se il sole si sveglia di nuovo
Perché la canzone non deve essere vera
Perché a Carnevale
Il cuore canterà, al ritmo della vita
Canterà senza parlare né sentire