Traduzione del testo della canzone No Me Platiques Más - Luis Miguel

No Me Platiques Más (originale)

No me platiques ms Lo que debi pasar
Antes de conocernos
S que has tenido, horas felices
Aun sin estar conmigo
No quiero ya saber
Que pudo suceder
En todos estos aos
Que t has vivido con otras gentes
Lejos de mi cario
Te quiero tanto que me encelo
Hasta de lo que pudo ser
Y me figuro que por eso
Es que yo vivo, tan intranquilo
No me platiques ya Djame imaginar
Que no existe el pasado
Y que nacimos, el mismo instante
En que nos conocimos

No Me Platiques Más (traduzione)

Non dirmi di più cosa sarebbe dovuto succedere
prima che ci incontrassimo
So che hai avuto degli happy hour
anche senza essere con me
Non voglio più saperlo
cosa potrebbe essere successo
in tutti questi anni
Che hai vissuto con altre persone
Lontano dal mio tesoro
Ti amo così tanto che sono geloso
anche di ciò che potrebbe essere
E immagino sia per questo
È che io vivo, così irrequieto
Non parlarmi più Fammi immaginare
che il passato non esiste
E che siamo nati, lo stesso istante
quando ci incontriamo