Traduzione del testo della canzone La Puerta - Luis Miguel

La Puerta (originale)

La puerta se cerr detrs de ti
Y nunca ms volviste a aparecer
Dejaste abandonada la ilusin,
Que haba en mi corazn por ti La puerta se cerr detrs de ti
Y as detrs de ti se fue mi amor
Creyendo que podra convencer a tu alma de mi padecer
Pero es que no supiste soportar
Las penas que nos dio
La misma adversidad, as como tambin
Nos dio felicidad, nos vino a castigar con el dolor
La puerta se cerr detrs de ti
Y nunca ms volviste a aparecer
Dejaste abandonada la ilusin,
Que haba en mi corazn por ti

La Puerta (traduzione)

La porta si è chiusa dietro di te
E non sei mai più apparso
Hai abbandonato l'illusione
Cosa c'era nel mio cuore per te La porta si è chiusa dietro di te
Ed è così che il mio amore ti ha lasciato alle spalle
Credendo che potrei convincere la tua anima della mia sofferenza
Ma è che non sapevi sopportare
I dolori che ci ha dato
La stessa avversità, così come
Ci ha dato la felicità, è venuto a punirci con il dolore
La porta si è chiusa dietro di te
E non sei mai più apparso
Hai abbandonato l'illusione
Cosa c'era nel mio cuore per te