Traduzione del testo della canzone Borracho Y Loco - Luis Vargas

Borracho Y Loco (originale)

En una mesa salpicada de licor
están los vidrios de una copa que rompí
mi llanto amargo se confunde con el vino
pero que importa mientras lo hago yo por ti
Estoy bien loco aventando las botellas
me tiene miedo hasta el guardia de la ley
me estoy comiendo a puros besos tu retrato
y entre mas grito de dolor lloro por el
si me has de negarme las caricias que te pido
me entrego al vicio
que tambien es un placer
Dormi borracho y borracho desperte
no se si el sol se mete o acaba de salir
mis brazos tiemblan y mi vida se desgarra
desorientada sin saber a donde ir
Estoy bien loco aventado las botellas
me tiene miedo hasta el guardia de la ley
me estoy comiendo a puros besos tu retrato
y entre mas grito de dolor lloro con el
si me has de negarme las caricias que te pido
me entrego al vicio
que también es un placer

Borracho Y Loco (traduzione)

Su un tavolo schizzato di liquore
ci sono i bicchieri di un bicchiere che ho rotto
il mio grido amaro si confonde col vino
ma che importa finché lo faccio per te
Sono pazzo a lanciare le bottiglie
anche il guardiano della legge ha paura di me
Sto mangiando il tuo ritratto con baci puri
e più piango di dolore piango per lui
se devi negarmi le carezze che ti chiedo
Mi arrendo al vizio
che è anche un piacere
Ho dormito ubriaco e mi sono svegliato ubriaco
Non so se il sole sta tramontando o è appena sorto
le mie braccia tremano e la mia vita è lacerata
disorientato non sapendo dove andare
Sono molto pazzo a lanciare le bottiglie
anche il guardiano della legge ha paura di me
Sto mangiando il tuo ritratto con baci puri
e più urlo di dolore piango con lui
se devi negarmi le carezze che ti chiedo
Mi arrendo al vizio
che è anche un piacere