Traduzione del testo della canzone Crashin' A Party - Lumidee, N.O.R.E.

Crashin' A Party (originale)

Baby it’s Saturday night and I’m feeling hype
Dont wanna let this weekend pass me by
So I called up my girls Like «Yo lets meet a 12 cuz we out to night»
I’ve been waitin for this night all day me and my girls
Gonna show this boys how to play cause
I know its gonna be tight
But I ain’t waitin on no damn lines tonight
I feel like crashing a party
V.I.P don’t try to stop me
You can like my style but don’t copy
Ladies let me know if you got me
I’m up in the club the whole hood is there
All eyes on me, yes I’m aware
So, you know I loves my thugs
Grab the mic, show some love
Now the crowd is jumping, so I make my way
To the floor we’re gonna rock it in every way cause
I don’t do this all the time
But I’m feeling the whole vibe tonight
You see it’s some sunshine, it’s some rain
It’s some love and some joy and some pain
Yo, some get lucky, really make it in the game
While others get locked up for my slain
See, when we come through, see they gotta check us
You and your lil tetas, I’m in my chanchletas
And shit my mami chulo love me like menudo who need a pillow
I’ma sleep on her coolo shit
Pop that, rock that, who wore my socks hat yea
My own J. Lo, who could top that I’m smoking
Still feeling on your, if it ain’t a private jet least be first class and uh
I’m always chilling with my lady and them
I got them living hood rich like baby and them the go woah woah
We still together baby we gotta hit up da clubs thats like forever baby

Crashin' A Party (traduzione)

Tesoro è sabato sera e mi sento eccitato
Non voglio lasciarmi passare questo fine settimana
Così ho chiamato le mie ragazze come "Vi incontriamo un 12 perché usciamo di notte"
Ho aspettato questa notte tutto il giorno io e le mie ragazze
Mostrerò a questi ragazzi come giocare alla causa
So che sarà stretto
Ma stasera non sto aspettando su nessuna dannata fila
Mi viene voglia di rovinare una festa
I V.I.P non provano a fermarmi
Puoi apprezzare il mio stile ma non copiare
Signore, fatemi sapere se mi avete preso
Sono su nel club, l'intero cappuccio è lì
Tutti gli occhi su di me, sì, ne sono consapevole
Quindi, sai che amo i miei teppisti
Afferra il microfono, mostra un po' d'amore
Ora la folla sta saltando, quindi mi faccio strada
Fino al pavimento lo scuoteremo in tutti i modi perché
Non lo faccio sempre
Ma sento tutta l'atmosfera stasera
Vedi, c'è un po' di sole, c'è un po' di pioggia
È un po' di amore, un po' di gioia e un po' di dolore
Yo, alcuni sono fortunati, ce la fanno davvero nel gioco
Mentre altri vengono rinchiusi per la mia uccisione
Vedi, quando arriviamo, vedi che devono controllarci
Tu e la tua piccola tetas, io sono nei miei chanchletas
E merda, mia mami chulo, amami come menudo che ha bisogno di un cuscino
Dormirò sulla sua merda cool
Pop quello, rock quello, che indossava il mio cappello calzini sì
Il mio J. Lo, che potrebbe superare il fatto che sto fumando
Ti senti ancora addosso, se non è un jet privato almeno sii di prima classe e uh
Mi rilasso sempre con la mia signora e loro
Li ho fatti vivere ricchi come un bambino e loro se ne vanno woah woah
Siamo ancora insieme baby, dobbiamo andare in discoteca che è come per sempre baby