Traduzione del testo della canzone Hypocrite - Lush

Hypocrite (originale)

Silly girl I run around and never know my reasons
And though you’re laughing with me I know what you say about me
I can’t explain
It’s not your business anyway
So don’t say you understand
And don’t pretend you’re on my side
And I remember when you hated her for sleeping next to him
I see your smiling face but I know you’ve done worse to me
You hypocrite
Don’t talk to me 'cause you’re not fit to know me
So don’t pretend that you could’ve ever been a friend
And still I’m sure you think it’s OK what you’ve done to me
'Cause I’m so bad to him
Don’t even try to hide behind that stupid lie
I know your kind and I know where your loyalties lie
Silly girls we run around and never know our reasons
And though I understand I guess I say that you betrayed me
I’m a hypocrite
I dish it out but I can’t take it I know
You think its wrong but maybe you’re right but this is my song
And still I’m sure you think that it’s OK what she did to me
'Cause I’m so bad to him
Don’t even try to hide behind that stupid smile
I know our kind, and I know where our loyalties lie

Hypocrite (traduzione)

Ragazza sciocca, vado in giro e non conosco mai le mie ragioni
E anche se ridi con me, so cosa dici di me
Non riesco a spiegare
Comunque non sono affari tuoi
Quindi non dire che capisci
E non fingere di essere dalla mia parte
E ricordo quando la odiavi per aver dormito accanto a lui
Vedo la tua faccia sorridente ma so che mi hai fatto di peggio
Sei ipocrita
Non parlarmi perché non sei in grado di conoscermi
Quindi non fingere di essere mai stato un amico
Eppure sono sicuro che pensi che sia OK quello che mi hai fatto
Perché sono così cattivo con lui
Non provare nemmeno a nasconderti dietro quella stupida bugia
Conosco la tua specie e so dove si trova la tua lealtà
Ragazze sciocche, corriamo in giro e non conosciamo mai le nostre ragioni
E anche se capisco, immagino di dire che mi hai tradito
Sono un ipocrita
Lo sparo ma non ce la faccio lo so
Pensi che sia sbagliato ma forse hai ragione ma questa è la mia canzone
Eppure sono sicuro che pensi che sia OK quello che mi ha fatto
Perché sono così cattivo con lui
Non provare nemmeno a nasconderti dietro quello stupido sorriso
Conosco la nostra specie e so dove risiedono la nostra lealtà