Traduzione del testo della canzone Untogether - Lush

Untogether (originale)

It’s not easy but try to picture this, do
You remember that we were once together
Isn’t it strange, isn’t it?
I’m sorry it’s come to this but
Why are we here, bothering?
What was it we talked about?
So…
Just remind me of why I’m wasting so much
Time pretending that there is something more than
Only this, only this pointless accusation
Tell me again, why are we here?
I’m not offended by the things that you say
'Cause it’s such a predictable way to behave
Talk and insult me 'til you’re blue in the face
You were right, I was wrong, now does that make you happy?
I’m quite aware of all the bad things I did
You don’t have to remind me of why you dislike me
There’s no solution to the mess that we’re in
It’s so sad and so boring, I wish you’d just leave me alone
But I understand the games you play
I’m ashamed of all the things I did to you
I’m not offended by the things that you say
'Cause it’s such a predictable way to behave
Talk and insult me 'til you’re blue in the face
You were right, I was wrong, now does that make you happy?
I’m not offended by the things that you say
'Cause it’s such a predictable way to behave
Talk and insult me 'til you’re blue in the face
You were right, I was wrong, now does that make you happy?
I’m not offended by the things that you say…

Untogether (traduzione)

Non è facile, ma prova a immaginarlo, fallo
Ricordi che stavamo insieme una volta
Non è strano, vero?
Mi dispiace che sia arrivato a questo, ma
Perché siamo qui a preoccuparci?
Di cosa abbiamo parlato?
Così…
Ricordami solo perché sto sprecando così tanto
Tempo fingendo che ci sia qualcosa di più di
Solo questa, solo questa inutile accusa
Dimmi ancora, perché siamo qui?
Non sono offeso dalle cose che dici
Perché è un modo così prevedibile di comportarsi
Parla e insultami finché non sei blu in faccia
Avevi ragione, io avevo torto, ora questo ti rende felice?
Sono abbastanza consapevole di tutte le cose cattive che ho fatto
Non devi ricordarmi del perché non ti piaccio
Non esiste una soluzione al pasticcio in cui ci troviamo
È così triste e così noioso, vorrei che mi lasciassi in pace
Ma capisco i giochi a cui fai
Mi vergogno di tutte le cose che ti ho fatto
Non sono offeso dalle cose che dici
Perché è un modo così prevedibile di comportarsi
Parla e insultami finché non sei blu in faccia
Avevi ragione, io avevo torto, ora questo ti rende felice?
Non sono offeso dalle cose che dici
Perché è un modo così prevedibile di comportarsi
Parla e insultami finché non sei blu in faccia
Avevi ragione, io avevo torto, ora questo ti rende felice?
Non sono offeso dalle cose che dici...