Traduzione del testo della canzone Thoughtforms - Lush

Thoughtforms (originale)

Come on little man now all’s said and done
All that I’m asking is you show me some fun
I need purple veins and scenic greens
They can make me soar and touch extremes
I just fell down from whitest skies
And now I start to realise
And all the colours talk to me
And if I had wings then I could take you in
I’d stay on the ground and I could teach you things
The grass is strewn with blades of gold
These sights and songs I have been told
All hopes desires that seem to sing
Come on little man now your time’s nearly through
Colours are dripping down red and blue
I’m standing in the middle of a great glass ball
I’m told that I’ve nothing but I’m having it all
I just rose up from blackest seas
My eyes were opened so widely
And its a shame to end this way

Thoughtforms (traduzione)

Forza piccolo uomo, ora tutto è detto e fatto
Tutto quello che ti chiedo è di mostrarmi un po' di divertimento
Ho bisogno di vene viola e verdi scenici
Possono farmi librare e toccare gli estremi
Sono appena caduto dai cieli più bianchi
E ora inizio a rendermi conto
E tutti i colori mi parlano
E se avessi le ali, allora potrei accoglierti
Rimarrei a terra e potrei insegnarti delle cose
L'erba è cosparsa di fili d'oro
Questi luoghi e canzoni mi sono stati raccontati
Tutte le speranze desideri che sembrano cantare
Forza piccolo uomo ora il tuo tempo è quasi finito
I colori gocciolano rosso e blu
Sono in piedi nel mezzo di una grande palla di vetro
Mi è stato detto che non ho niente, ma ho tutto
Sono appena risorto dai mari più neri
I miei occhi erano così ampiamente aperti
Ed è un peccato finire in questo modo