Traduzione del testo della canzone Monochrome - Lush

Monochrome (originale)

Wake with the sun
What’s going on, when you’re gone
Fall asleep when you’re near
What’s going on, when you’re here
And sometimes I think if I stand by the phone it may ring
And sometimes I worry and fear what tomorrow may bring
And you sing
And you sing
Breathe with your sigh
Makes me high, don’t know why
Touching your skin
Wishing you were within
Your eyes are like saucers but mine are just clouded in gray
I’ve so much to tell but I can’t and you just go away
Anyway
Won’t you stay
Wake with the sun
What’s going on, when you’re gone
And when I lost control
I was cold, and I felt old
The ground is beneath me but slowly it’s falling away
You say we’re like children so why won’t you come out and play?
And sometimes I think if I look at the phone it may ring
And sometimes I worry and fear what tomorrow may bring
When you sing
When you sing

(traduzione)

Svegliati con il sole
Cosa sta succedendo, quando te ne sei andato
Addormentati quando sei vicino
Cosa sta succedendo, quando sei qui
E a volte penso che se sto vicino al telefono potrebbe squillare
E a volte mi preoccupo e temo cosa potrebbe portare il domani
E tu canti
E tu canti
Respira con il tuo sospiro
Mi fa sballare, non so perché
Toccando la tua pelle
Vorrei che tu fossi dentro
I tuoi occhi sono come piattini, ma i miei sono solo offuscati di grigio
Ho così tante cose da dire ma non posso e tu te ne vai
Comunque
Non rimarrai?
Svegliati con il sole
Cosa sta succedendo, quando te ne sei andato
E quando ho perso il controllo
Avevo freddo e mi sentivo vecchio
Il terreno è sotto di me ma lentamente sta cadendo
Dici che siamo come bambini, quindi perché non esci e giochi?
E a volte penso che se guardo il telefono potrebbe squillare
E a volte mi preoccupo e temo cosa potrebbe portare il domani
Quando canti
Quando canti