Traduzione del testo della canzone Nothing Natural - Lush

Nothing Natural (originale)

Before I met you I was blind
Pills and liquid filled my mind
Beneath your outline I was new
Overflowing with your tune
And don’t you know you’re beautiful
Next month I missed you like a child
Couldn’t see past you though I tried
And don’t you know you’re beautiful
And don’t you know you’re beautiful
Now I think of every hour
When you still retained your power
And the precious nights we’d share
When we’d breathe in common air
The feeling now you’ve gone
This wretched life goes on
The knife inside of me
It turns just like a key
The sunlight always comes too soon
My body asks me what to do
I was so small and vulnerable
And you were only beautiful
The seasons shining in your hair
And it was more than I could bear
But I can see you in my smile
And you are only beautiful

(traduzione)

Prima di incontrarti ero cieco
Pillole e liquidi mi hanno riempito la mente
Sotto il tuo profilo ero nuovo
Traboccante della tua melodia
E non sai che sei bella?
Il mese prossimo mi sei mancato come un bambino
Non riuscivo a vederti oltre anche se ci ho provato
E non sai che sei bella?
E non sai che sei bella?
Ora penso a ogni ora
Quando hai ancora mantenuto il tuo potere
E le notti preziose che condivideremmo
Quando respiriamo aria comune
La sensazione che ora te ne sei andato
Questa vita miserabile continua
Il coltello dentro di me
Gira proprio come una chiave
La luce del sole arriva sempre troppo presto
Il mio corpo mi chiede cosa fare
Ero così piccolo e vulnerabile
E tu eri solo bella
Le stagioni che brillano tra i tuoi capelli
Ed era più di quanto potessi sopportare
Ma ti vedo nel mio sorriso
E tu sei solo bella