Traduzione del testo della canzone White Shirt Collar - Lvly, Willow

White Shirt Collar (originale)

Walking hand in hand on the ocean floor
Down deep we wander
Louder we’ll sing, no there is no cure
In this together
I don’t wanna tell you that it’s not, that it’s not real
Nothing is a fairytale
Everything about you is so un, is so unreal
It won’t be pretty when it ends
Now how could I leave
With your sweet love on me, yeah yeah
Something about you always makes it harder
When you got my lipstick on your
White shirt collar
On the carnival til the rest go home
Now I only see you
Hearts and letters, carved into the shore
We’ll never grow old
I don’t wanna tell you that it’s not, that it’s not real
Nothing is a fairytale
But everything about you is so un, is so unreal
I won’t be pretty when it ends
Now how could I leave
With your sweet love on me, yeah yeah
Something about you always makes it harder
When you got my lipstick on your
White shirt collar
When we should stop, we go further
Didn’t even notice that it rained all summer
When we should stop, we go further
Didn’t even notice that
How could I leave
With your sweet love on me, yeah yeah
Something about you always makes it harder
When you got my lipstick on your
White shirt collar

(traduzione)

Camminando mano nella mano sul fondo dell'oceano
Giù in fondo vaghiamo
Più forte canteremo, no non c'è cura
In questo insieme
Non voglio dirti che non è, che non è reale
Niente è una fiaba
Tutto di te è così poco, così irreale
Non sarà bello quando finirà
Ora come potrei andarmene
Con il tuo dolce amore su di me, sì sì
Qualcosa in te lo rende sempre più difficile
Quando hai il mio rossetto sul tuo
Colletto della camicia bianca
Sul carnevale finché il resto non va a casa
Ora vedo solo te
Cuori e lettere, scolpiti nella riva
Non invecchieremo mai
Non voglio dirti che non è, che non è reale
Niente è una fiaba
Ma tutto di te è così poco, così irreale
Non sarò carino quando finirà
Ora come potrei andarmene
Con il tuo dolce amore su di me, sì sì
Qualcosa in te lo rende sempre più difficile
Quando hai il mio rossetto sul tuo
Colletto della camicia bianca
Quando dovremmo fermarci, andiamo oltre
Non si è nemmeno accorto che ha piovuto per tutta l'estate
Quando dovremmo fermarci, andiamo oltre
Non me ne sono nemmeno accorto
Come potrei andarmene
Con il tuo dolce amore su di me, sì sì
Qualcosa in te lo rende sempre più difficile
Quando hai il mio rossetto sul tuo
Colletto della camicia bianca