Traduzione del testo della canzone Африка - Ляпис Трубецкой

Африка (originale)

Неизбежность войны предвкушаю, крах
Если я говорю, значит, он прав.
Армагеддон - это больше, чем страх,
Это любовь, это слезы и боль
Твоих сыновей
Африка.
О-е!
Черное на белом - кто-то был неправ,
Я внеплановый сын африканских трав.
Я танцую регги на грязном снегу,
Моя тень на твоем берегу
Африка.
Твои волосы как прутья,
Твои мысли - белый мел.
Я однажды не проснулся
Оттого, что я висел.
Африка на твоих руках,
Твои слёзы в моих глазах
Африка.О-е!
Черное на белом - кто-то был неправ,
Я внеплановый сын африканских трав.
Я танцую регги на грязном снегу,
Моя тень на твоем берегу
Африка.
Твои волосы как прутья,
Твои мысли - белый мел.
Я однажды не проснулся,
Оттого, что я висел.
Африка на твоих руках,
Твоё солнце в моих глазах
Африка.
О-е!
Черное на белом - кто-то был неправ,
Я внеплановый сын африканских трав.
Я танцую регги на грязном снегу,
Моя тень на твоем берегу
Африка.
Черное на белом - кто-то был неправ,
Я внеплановый сын африканских трав.
Я танцую регги на грязном снегу,
Моя тень на твоем берегу
Африка.
О-е!

(traduzione)

Attendo con impazienza l'inevitabilità della guerra, il collasso
Se lo dico, allora ha ragione.
L'Armageddon è più che paura
È amore, è lacrime e dolore
i tuoi figli
Africa.
Oh!
Nero su bianco: qualcuno ha sbagliato
Sono il figlio fuori programma delle erbe africane.
Ballo il reggae nella neve sporca
La mia ombra sulla tua riva
Africa.
I tuoi capelli sono come bacchette
I tuoi pensieri sono gesso bianco.
Non mi sono svegliato un giorno
Perché ho appeso.
L'Africa nelle tue mani
Le tue lacrime nei miei occhi
Africa Oh!
Nero su bianco: qualcuno ha sbagliato
Sono il figlio fuori programma delle erbe africane.
Ballo il reggae nella neve sporca
La mia ombra sulla tua riva
Africa.
I tuoi capelli sono come bacchette
I tuoi pensieri sono gesso bianco.
Non mi sono svegliato un giorno
Perché ho appeso.
L'Africa nelle tue mani
Il tuo sole nei miei occhi
Africa.
Oh!
Nero su bianco: qualcuno ha sbagliato
Sono il figlio fuori programma delle erbe africane.
Ballo il reggae nella neve sporca
La mia ombra sulla tua riva
Africa.
Nero su bianco: qualcuno ha sbagliato
Sono il figlio fuori programma delle erbe africane.
Ballo il reggae nella neve sporca
La mia ombra sulla tua riva
Africa.
Oh!