Traduzione del testo della canzone Ау - Ляпис Трубецкой

Ау (originale)

Если превратишься ты цветочком в поле
Я пчелкой лепестки твои найду
Хоть прячься, хоть не прячься - все равно моя ты
Ду-ду-ду
Если станешь рыбкой в море
Ихтиандром я на дно сойду
Хоть прячься, хоть не прячься - все равно моя ты
Ду-ду-ду
Ау, ау, ау
Я тебя все равно найду
Ау, ау, ау
Э-ге-гей
Ау, ау, ау
Я тебя все равно найду
Ау, ау, ау
Э-ге-гей
Если станешь ты гитарой
Я баре возьму на пятом ладу
Хоть прячься, хоть не прячься - все равно моя ты
Ду-ду-ду
Если станешь ты розеткой
Штепселем я в тебя войду
Хоть прячься, хоть не прячься - все равно моя ты
Ду-ду-ду
Ау, ау, ау
Я тебя все равно найду
Ау, ау, ау
Э-ге-гей
Ау, ау, ау
Я тебя все равно найду
Ау, ау, ау
Э-ге-гей
Ты ромашка, я - весна
Ты жвачка, я - десна
Ты переносица, я - гайморит
Ты Испания, я - Мадрид
Ты невеста, я - фата
Ты желудок, я - еда
Ты мелодия, я - баян
Ты Роксана, я - Бабаян
Давай, курчавенький!
Ау, ау, ау
Я тебя все равно найду
Ау, ау, ау
Э-ге-гей
Ау, ау, ау
Я тебя все равно найду
Ау, ау, ау
Э-ге-гей

(traduzione)

Se ti trasformi in un fiore in un campo
Troverò i tuoi petali con un'ape
Almeno nasconditi, almeno non nasconderti: sei ancora mio
Doo-doo-doo
Se diventi un pesce nel mare
Ichthyander Andrò fino in fondo
Almeno nasconditi, almeno non nasconderti: sei ancora mio
Doo-doo-doo
Ehi, ehi, ehi
Ti troverò comunque
Ehi, ehi, ehi
Uh-ge-gay
Ehi, ehi, ehi
Ti troverò comunque
Ehi, ehi, ehi
Uh-ge-gay
Se diventi una chitarra
Prenderò la barra al quinto tasto
Almeno nasconditi, almeno non nasconderti: sei ancora mio
Doo-doo-doo
Se diventi una rosa
Con una spina ti inserirò
Almeno nasconditi, almeno non nasconderti: sei ancora mio
Doo-doo-doo
Ehi, ehi, ehi
Ti troverò comunque
Ehi, ehi, ehi
Uh-ge-gay
Ehi, ehi, ehi
Ti troverò comunque
Ehi, ehi, ehi
Uh-ge-gay
Sei una margherita, io sono la primavera
Tu sei gomma, io sono gomma
Tu sei il ponte del naso, io sono sinusite
Tu sei la Spagna, io sono Madrid
Tu sei la sposa, io sono il velo
Tu sei lo stomaco, io sono il cibo
Tu sei una melodia, io sono una fisarmonica
Tu sei Roxana, io sono Babayan
Dai, ricci!
Ehi, ehi, ehi
Ti troverò comunque
Ehi, ehi, ehi
Uh-ge-gay
Ehi, ehi, ehi
Ti troverò comunque
Ehi, ehi, ehi
Uh-ge-gay