Traduzione del testo della canzone Метелица - Ляпис Трубецкой

Метелица (originale)

Мы зашли в дорогое кафе,
Как всегда я был при лаве,
На тебе блестело колье,
Официант нам подал оливье.
Припев:
А за окном метель метет,
Белая красавица,
Скоро полночь настает,
А бар не закрывается.
А за окном метель метет,
Белая красавица,
Скоро полночь настает,
А бар не закрывается.
Проигрыш.
Музыкант играет шлягер,
Вспоминаю нары, лагерь,
Музыкант играет хит,
А у меня душа болит!..
Припев:
А за окном метель метет,
Белая красавица,
Скоро полночь настает,
А бар не закрывается.
А за окном метель метет,
Белая красавица,
Скоро полночь настает,
А бар не закрывается.
Проигрыш.
Скоро утро наступает,
А тоска не отступает,
Где здоровье?
Где года?
Не вернуть их никогда.
Припев:
А за окном метель метет,
Белая красавица,
Скоро полночь настает,
А бар не закрывается.
А за окном метель метет,
Белая красавица,
Скоро полночь настает,
А бар не закрывается.
А за окном метель метет,
Белая красавица,
Скоро Утро настает,
А бабки не кончаются.
А за окном метель метет,
Белая красавица,
Скоро утро настает,
А бабки не кончаются,
А бабки не кончаются,
А бабки не кончаются…

(traduzione)

Siamo andati in un caffè costoso,
Come sempre, ero con la lava,
Una collana brillava su di te,
Il cameriere ci ha servito Olivier.
Coro:
E fuori dalla finestra soffia una tempesta di neve,
bellezza bianca,
Mezzanotte sta arrivando presto
E il bar non chiude.
E fuori dalla finestra soffia una tempesta di neve,
bellezza bianca,
Mezzanotte sta arrivando presto
E il bar non chiude.
Perdere.
Il musicista suona un successo
Ricordo le cuccette, il campo,
Il musicista suona un successo
E mi fa male l'anima!..
Coro:
E fuori dalla finestra soffia una tempesta di neve,
bellezza bianca,
Mezzanotte sta arrivando presto
E il bar non chiude.
E fuori dalla finestra soffia una tempesta di neve,
bellezza bianca,
Mezzanotte sta arrivando presto
E il bar non chiude.
Perdere.
Il mattino sta arrivando presto
E il desiderio non si allontana,
Dov'è la salute?
Dove sono gli anni?
Non restituirli mai.
Coro:
E fuori dalla finestra soffia una tempesta di neve,
bellezza bianca,
Mezzanotte sta arrivando presto
E il bar non chiude.
E fuori dalla finestra soffia una tempesta di neve,
bellezza bianca,
Mezzanotte sta arrivando presto
E il bar non chiude.
E fuori dalla finestra soffia una tempesta di neve,
bellezza bianca,
Il mattino sta arrivando presto
E le nonne non finiscono.
E fuori dalla finestra soffia una tempesta di neve,
bellezza bianca,
Il mattino sta arrivando presto
E le nonne non finiscono,
E le nonne non finiscono,
E le nonne non finiscono...