Traduzione del testo della canzone Евпатория - Ляпис Трубецкой

Евпатория (originale)

Эта талая вода
Напоминает мне всегда
Что случилось той весной
Когда встретились с тобой
Эта громкая капель
Напоминает тот апрель
В нём были только я и ты
И для нас цвели цветы!
Эта первая гроза
Напоминает те глаза
В них желание и страх
На одинаковых ролях
Мы гуляли под луной
Песни нам шептал прибой
Были только ты и я
В курорте «Евпатория»
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Но рассеялся роман
Он словно призрачный туман
Ты уехала в Латвию
Я уехал в Татарстан
Но когда приходит ночь
Я не в силах превозмочь
Тайные желания
Скрыть воспоминания
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Может через двадцать
Может через тридцать
Может через сорок, но не скоро
Может через двадцать
Может через тридцать
Может через сорок, но не скоро!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!

(traduzione)

Questa acqua di fusione
Mi ricorda sempre
Cosa accadde quella primavera
Quando ti ho incontrato
Questo forte diminuisce
Mi ricorda aprile
Eravamo solo io e te
E i fiori sono sbocciati per noi!
Questa prima tempesta
Mi ricorda quegli occhi
Hanno desiderio e paura
negli stessi ruoli
Abbiamo camminato sotto la luna
Il surf ci sussurrava canzoni
C'eravamo solo io e te
Nella località "Evpatoria"
Non ti dimenticherò presto!
Non ti dimenticherò presto!
Non ti dimenticherò presto!
Non ti dimenticherò presto!
Ma la storia d'amore si è dissipata
È come una nebbia spettrale
Sei andato in Lettonia
Sono andato in Tatarstan
Ma quando arriva la notte
non riesco a superare
Desideri segreti
nascondere i ricordi
Non ti dimenticherò presto!
Non ti dimenticherò presto!
Non ti dimenticherò presto!
Non ti dimenticherò presto!
Non ti dimenticherò presto!
Non ti dimenticherò presto!
Non ti dimenticherò presto!
Non ti dimenticherò presto!
Non ti dimenticherò presto!
Non ti dimenticherò presto!
Non ti dimenticherò presto!
Non ti dimenticherò presto!
Non ti dimenticherò presto!
Non ti dimenticherò presto!
Non ti dimenticherò presto!
Non ti dimenticherò presto!
Forse tra venti
Forse tra trenta
Forse tra quaranta, ma non presto
Forse tra venti
Forse tra trenta
Forse in quaranta, ma non presto!
Non ti dimenticherò presto!
Non ti dimenticherò presto!
Non ti dimenticherò presto!
Non ti dimenticherò presto!