Testi di Рыбка золотая - Ляпис Трубецкой

Рыбка золотая (originale)

Потерял я сон и покой,
Не кружусь с друзьями в танце.
Раньше был как Бог молодой,
А теперь похож на засранца.
Не курю, не пью, не шучу,
Стал занудой и моралистом.
Постоянно всех жизни учу,
А ведь был позитивным артистом.
Где ты, Рыбка Золотая?
Где вы, семицветики?
Все хотят достать до Рая
Льготные билетики…
Где ты, Рыбка Золотая?
Где вы, семицветики?
Все хотят достать до Рая
Льготные билетики.

(traduzione)

Ho perso il sonno e la pace
Non ballo con i miei amici.
Era come un giovane Dio
E ora sembra uno stronzo.
Non fumo, non bevo, non scherzo,
Divenne noioso e moralista.
Insegno costantemente a tutti la vita,
Ma era un artista positivo.
Dove sei, pesce d'oro?
Dove sei, sette fiori?
Tutti vogliono raggiungere il Paradiso
Biglietti scontati...
Dove sei, pesce d'oro?
Dove sei, sette fiori?
Tutti vogliono raggiungere il Paradiso
Biglietti scontati.